Pomoc techniczna Sony

Identyfikator artykułu : 00144297 / Ostatnia modyfikacja : 16.01.2026Drukowanie

Jak włączyć napisy na telewizorze pilotem, przy użyciu teletekstu i programu HbbTV

    Ten artykuł zawiera ogólne informacje o włączaniu napisów w telewizorze za pomocą przycisku na pilocie, teletekstu i programu telewizyjnego (HbbTV).

    W przypadku problemów z wyświetlaniem napisów na telewizorze zapoznaj się z instrukcją obsługi dekodera i/lub tym artykułem pomocy technicznej poświęconym napisom.

    Włącz napisy bezpośrednio przyciskiem na pilocie


    Piloty wyposażone w przycisk Zdjęcie (Napisy):
    1. Podczas oglądania kanału telewizyjnego naciśnij przycisk Zdjęcie (Napisy).
    2. Wybierz żądany język napisów.
    Piloty bez przycisku Zdjęcie (Napisy):
    1. Naciśnij przycisk MENU lub 123.
    2. Wybierz opcję Napisy.
    3. Wybierz żądany język napisów.

    Włączanie napisów przez teletekst


    Piloty wyposażone w przycisk teletekstu:
    1. Podczas oglądania kanału telewizyjnego naciśnij przycisk teletekstu.
    2. W menu teletekstu wprowadź 3-cyfrowy kod strony z napisami.
      • 3-cyfrowy kod zależy od kraju i kanału telewizyjnego. Przykładowo, kod dla kanałów RAI we Włoszech to 777.
      • Aby ustalić odpowiedni kod, skontaktuj się z nadawcą programu.



    Piloty bez przycisku teletekstu:
    1. Naciśnij przycisk MENU lub 123 na pilocie.
    2. Wybierz opcje Kolory / transmisja danych > Tekst.
    3. Naciśnij przycisk OK.
    4. W menu teletekstu wybierz przycisk MENU > Cyfry.
    5. Wprowadź 3-cyfrowy kod.

    Ponownie wybierz opcję Tekst, aby zamknąć menu Tekst/Teletekst.

    Włącz napisy poprzez nadawany sygnał (aplikację interaktywną, HbbTV)


    Przed rozpoczęciem

    Upewnij się, że Aplikacja interaktywna jest włączona:

    • Wybierz opcje Ustawienia telewizora > Kanały i wejścia > Preferencje (Kanały) > Aplikacja interaktywna > Uaktywnij aplikację interaktywną.
    • Alternatywnie, zależnie od modelu telewizora, możesz wykonać następujące czynności w celu włączenia funkcji HbbTV:
      1. Naciśnij przycisk MENU.
      2. Wybierz Opcje telewizora > Opcje zaawansowane > Ustawienia HbbTV > Wł.

    Piloty wyposażone w kolorowe przyciski:
    • Naciśnij czerwony przycisk, aby przejść do opcji kanału HbbTV.

    Opcje napisów pojawią się, jeśli obecny kanał i program telewizyjny obsługują napisy.

    Piloty bez kolorowych przycisków:

    Poniższe czynności umożliwią Ci dostęp do kolorowych przycisków na pilocie.

    1. Naciśnij przycisk MENU lub 123.
    2. Wybierz opcję Kolory / transmisja danych.
    3. Naciśnij czerwony przycisk, aby przejść do opcji kanału HbbTV.