Poniższy tekst został przetłumaczony maszynowo.
Pokaż wersję oryginalną
Ten film przedstawia głośnik imprezowy Sony ULT TOWER 9 i demonstruje jego kluczowe funkcje.
Film rozpoczyna się animowanym logo „ULT POWER SOUND”, po którym następuje zbliżenie dużego głośnika imprezowego, a cały produkt stopniowo ukazuje się z tekstem „PARTY SPEAKER / ULT TOWER 9 / ULT POWER SOUND”. Głośnik pozostaje w tej samej pozycji, podczas gdy tło się zmienia, umieszczając go w różnych środowiskach, w których ludzie mogą cieszyć się muzyką z głośnika.
Scena przenosi się do domu, do którego przyjeżdżają przyjaciele na imprezę. Dwóch mężczyzn ściska sobie dłonie nad ULT TOWER 9, a pojawia się logo „ULT POWER SOUND”. Kamera podąża za kobietą do salonu, gdzie inni już tańczą wokół ULT TOWER 9. Kamera obraca się, aby pokazać zbliżenie palca kobiety naciskającego „przycisk ULT”. Pod podpisem „Massive Bass and Powerful Sound” kobieta okazuje zaskoczenie, gdy jej włosy zostają rozwiane przez potężny dźwięk.
Scena zmienia się na nocną, gdy przyjaciele nadal tańczą wokół głośnika. Pojawia się podpis „ULT POWER SOUND”, po którym następuje przejście przez nazwę produktu „ULT TOWER 9” i „logo ULT POWER SOUND”. Zniekształcony widok kamery 360 stopni pokazuje całe pomieszczenie z podpisem „360° Party Sound wypełnia każde miejsce potężnym dźwiękiem”. Scena zmienia się na ilustrację głośnika skupiającego się na dużym głośniku niskotonowym i ULT DUCT, z podpisem „Woofer and ULT DUCT for massive bass”. Ujęcie jest kontynuowane wokół ilustracji, pokazując dwa głośniki z przodu i podpis „Two Mid-range Speakers for Vocal Clear”. Na koniec głośnik obraca się, odsłaniając 4 głośniki wysokotonowe w każdym górnym rogu, z podpisem „4 Tweeters for spreading sound around”. Wracamy do obrazu z kamery 360 stopni, gdy przyjaciele nadal tańczą, a dźwięk rozchodzi się po całym pomieszczeniu.
Poniższy tekst został przetłumaczony maszynowo.
Pokaż wersję oryginalną
Zewnętrzne ujęcie przedstawia mężczyznę chwytającego ULT TOWER 9 za uchwyt i przechylonego, aby łatwo przetoczyć go ulicą, w otoczeniu przyjaciół. Podpis głosi „Uchwyt i koło, aby przewieźć imprezę”, a następnie „ULT TOWER 9”. Docierają na boisko do koszykówki, a przyjaciele tańczą i bawią się wokół bezprzewodowego głośnika, z podpisem „Żywotność baterii do 25 godzin”. Scena przechodzi między dniem a nocą, w montażu tanecznych i koszykarskich sztuczek, z pulsującymi w rytm imprezowymi światłami głośnika, a następnie przechodzi do sceny na dachu, gdzie tańczą wśród światełek wróżek i głośnika, z podpisem „Światło imprezowe 360° / rozświetla twoją imprezę”. Dostajemy montaż tańczących i dobrze się bawiących przyjaciół, pod podpisem „ULT TOWER 9” i „logo ULT POWER SOUND”. Kobieta podłącza swoją gitarę do wejścia gitarowego ULT TOWER 9, a grupa śpiewa do bezprzewodowego mikrofonu i tańczy, podczas gdy ona gra na gitarze. Podpis głosi „Karaoke i gitara”, a impreza trwa, a kamera rozszerza się, pokazując 3 ULT TOWER 9 grające razem z zsynchronizowanym oświetleniem. Pod podpisem „Party Connect to synchronizise multiple speakers” przechodzimy do różnych TOWER 9 i innych przenośnych głośników ULT. Przechodząc przez rozciągające się logo serii „ULT POWER SOUND”, po którym następuje slogan „Massive Bass Ultimate Vibe”, otrzymujemy montaż scen z filmu z efektami retro, pokazujący, jak „ULT TOWER 9” podnosi poziom imprezy.
Film kończy się ujęciem produktu głośnika, wraz z logo „ULT POWER SOUND” i tytułem „Party Speaker ULT TOWER 9”, po którym następuje animowane logo Sony.