Pokaż wersję oryginalną

Transkrypcja tekstu filmu o produkcie NW-WM1ZM3

Opis

Trzech mężczyzn stoi na szarym tle i rozmawia po japońsku.

 

Wywiad

Podczas prac nad serią Signature,

wszyscy zebrali się, aby omówić charakterystyczne brzmienie Sony.

Zawsze zgadzaliśmy się co do jakości dźwięku.

 

Opis

Mężczyzna w okularach podnosi pęsetą małą złotą śrubkę.

Imię „Hiroaki Sato” pojawia się odręcznie.

 

Podtytuł

Historia Signature Seria

 

Wywiad

Dokładnie wiemy, jaki dźwięk musimy uzyskać.

 

Opis

W zbliżeniu dłonie manipulują płytką drukowaną pęsetą,

a następnie pokrywają ją elementem w kształcie płytki.

 

Wywiad

Uważam, że to dźwięk, który kultywowano

od samego początku Walkmana®.

 

Opis

Śrubokręt dokręca złotą śrubę, aby zamocować płytkę na miejscu.

Mężczyzna po sześćdziesiątce jest wywiad.

 

Napisy

Inżynier dźwięku

Hiroaki Sato

 

Opis

Ujęcie pleców pana Sato podczas pracy.

 

Napisy

Cyfrowy odtwarzacz multimedialny

NW-WM1ZM3

 

Opis

Logo „WALKMAN” pojawia się po lewej stronie ekranu.

Po prawej stronie ekranu znajduje się WALKMAN, wysokie, prostokątne urządzenie.

Jego krawędzie są W kolorze złotym. Panel przedni służy jako wyświetlacz.

 

Muzyka jest odtwarzana.

Przyciski sterujące znajdują się z boku odtwarzacza WALKMAN.

 

Wywiad

Zmieniliśmy

aluminiową frezowaną tylną obudowę

na obudowę z miedzi beztlenowej (OFC).

 

Podtytuł

Pozłacana, frezowana OFC główna i tylna obudowa

 

Opis

Element w kształcie płytki. Ma złoty kolor i liczne rowki.

 

Wywiad

Nasze dotychczasowe eksperymenty dowiodły, że

stosowanie ciężkiego metalu o wysokiej specyficzności i niskiej rezystancji

znacznie wpływa na jakość dźwięku.

 

Napisy

Główna i tylna obudowa z frezowanego OFC, pozłacana

 

Opis

Rama, która tworzy przód i boki urządzenia, znajduje się nad tylną obudową.

Pan Sato przemawia na czarnym tle.

 

Wywiad

W rezultacie uzyskujemy mocny bas

i rozległe wysokie tony, dokładnie tak, jak oczekiwaliśmy.

 

Opis

Widziane z góry, światło pada na górną część WALKMANA.

 

Wywiad

Główna obudowa również wykonana jest z miedzi beztlenowej (OFC).

Aby jeszcze bardziej poprawić jakość dźwięku,

użyliśmy pozłacanych śrub.

Można by pomyśleć, że nie wpływają one znacząco na dźwięk,

ale są zaskakująco… skuteczne.

 

To fascynujące, jak robią

ogromną różnicę w jakości dźwięku.

 

Napisy

Pozłacana śruba

 

Opis

Wewnątrz WALKMANA pojedyncza śruba błyszczy złotem.

Pan Sato mówi z poważnym wyrazem twarzy.

Logo SONY jest widoczne na dolnej przedniej ściance WALKMANA.

 

Wywiad

Aby zbudować jeszcze lepszy zasilacz,

zastosowaliśmy oddzielne kondensatory analogowe i cyfrowe.

 

Myślę, że takie rozwiązanie jest nietypowe

przy płytce drukowanej o takich rozmiarach,

ale poprawia dźwięk.

 

Pokaż wersję oryginalną

Podtytuł

Dwa duże kondensatory polimerowe wysokowydajne

 

Opis

Światło pada na dwa kondensatory zamontowane na płytce drukowanej, która wyłania się z ciemnego tła

 

Wywiad

Płytka drukowana łączy obwody komponentów.

 

Jeśli chodzi o uzyskanie jak najlepszego okablowania,

zawsze chciałem wdrożyć

bezpośrednie połączenie za pomocą kabli.

 

Opis

Pan Mówi Sato.

 

Wywiad

Ten model ma idealny system

z bezpośrednim zasilaniem audio.

Przewody również są wykonane z miedzi beztlenowej (OFC).

To naprawdę niekonwencjonalne rozwiązanie.

 

Napisy

Zasilanie audio dostarczane bezpośrednio kablem OFC

 

Opis

Biały i niebieski kabel są przylutowane do płytki drukowanej.

 

Wywiad

Dodaliśmy zaawansowany kształtownik szumu z wyprzedzeniem.

Poprawia wyjście poprzez odczyt danych z wyprzedzeniem.

Poprawa jest tak znacząca,

że to jak nowy S-Master.

 

Napisy

S-Master HX™ z zaawansowanym Look-Ahead

Moduł szumów

W pełni cyfrowy wzmacniacz dźwięku o wysokiej rozdzielczości

 

Opis

Światło pada na cienki, kwadratowy element na płytce drukowanej.

 

Wywiad

Niewiele obwodów może przesyłać analogowy sygnał audio.

 

Opis

Pan Mówi Sato.

 

Wywiad

Zmiana drutu na uzwojenie OFC w cewce

znacznie poprawiła jakość dźwięku

ponieważ przesyła on wyraźne dane audio.

To niezwykłe.

 

Napisy

Duża cewka OFC dla zbalansowanego wyjścia

 

Opis

Drut miedziany jest nawinięty wieloma warstwami wokół czarnego elementu.

Pan Sato mówi z delikatnym uśmiechem.

 

Wywiad

Solidny kabel Kimber Kable® zapewnia doskonałą jakość dźwięku,

zapewniając najlepszą możliwą jakość dźwięku w słuchawkach.

 

Napisy

Kimber Kable®

 

Opis

Wewnątrz WALKMANA światło pada na pleciony kabel.

 

Wywiad

Wyświetlacz jest teraz większy – ma przekątną 5,5 cala.

Nie tylko dla zasady.

Zmodyfikowaliśmy interfejs użytkownika, aby wyświetlać większy album sztuka.

Tak wygląda lepiej.

 

Napisy

5,5-calowy ekran dotykowy

 

Opis

Przyciski do regulacji głośności, przewijania do przodu i innych funkcji znajdują się z boku urządzenia.

Wyświetlacz pokazuje ekran odtwarzania muzyki.

Widzi na nim między innymi okładkę albumu, tytuł utworu, pasek wyszukiwania i przycisk pauzy.

 

Wywiad

Jako inżynier,

wciąż wprowadzam zmiany, które stanowią wyzwanie

dla Walkmana® koncepcja.

 

Opis

Tył WALKMANA ma teksturowane wykończenie przypominające skórę i znajduje się na nim złote logo WALKMANA.

Pan Sato trzyma dwa WALKMANY, jakby je badał.

 

Wywiad

Dla mnie model M3 to ukoronowanie wszystkiego,

co chciałem spróbować i wdrożyć.

 

Opis

Pan Sato mówi, kiwając głową.

 

Napisy

Seria Signature

Cyfrowy odtwarzacz multimedialny

NW-WM1ZM3

 

Opis

Po lewej stronie ekranu widoczny jest WALKMAN.

Po prawej stronie ekranu znajdują się logo „WALKMAN” i „Hi-Res Audio”.

Film kończy się logo Sony.