Poniższy tekst został przetłumaczony maszynowo.
Pokaż wersję oryginalną
Logo Alpha
Podpis „Pierwszy na świecie (przypis: W porównaniu do aparatów cyfrowych z wymiennymi obiektywami. Stan na dzień ogłoszenia produktu w listopadzie 2023 r. Badanie Sony”.
Podpis „Pełnoklatkowy przetwornik obrazu z globalną migawką” nad obrazem z bliska przetwornika obrazu
Sekwencja zdjęć z bliska, ukazująca części aparatu: bok aparatu, górna część aparatu, logo Alpha z przodu aparatu, pokrętła na górnej części aparatu
Logo α9 III obok obrazu aparatu
Pięć podpisów na ekranie podzielonym na pięć części: „Przetwornik obrazu z globalną migawką”; „AF z rozpoznawaniem w czasie rzeczywistym”; „Fotografia profesjonalna”; „Funkcje filmowe”; „Niezawodny „Operability”
Podpis „Global Shutter Image Sensor” nad ujęciem nurka wchodzącego do wody z bliska
Podpis „Eksponuje i odczytuje wszystkie piksele jednocześnie” nad animacją pokazującą odbiór światła przez czujnik
Dwie animacje: podpis „Rolling Shutter Image Sensor” pod animacją czujnika obrazu z funkcją migawki tocznej po lewej stronie, pokazującą ekspozycję pikseli tocznych; podpis „Global Shutter Image Sensor” pod animacją czujnika obrazu z funkcją migawki globalnej po prawej stronie, pokazującą równą ekspozycję pikseli
Podpis „Pełnoklatkowy czujnik obrazu z funkcją migawki globalnej o rozdzielczości 24,6 mln pikseli (przypis: w przybliżeniu, efektywnie)” z logo Exmor RS CMOS Sensor obok obrazu czujnika Exmor; obraz przekształca się w bardziej szczegółowy obraz czujnika
Podpis „Zaawansowany procesor obrazu BIONZ XR” obok obrazu dwóch procesorów; podpis zmienia się na „Do 8 razy* większa moc przetwarzania (przypis: w porównaniu z procesorem obrazu BIONZ X™. Testy Sony.”
Zbliżenie fotografa podnoszącego aparat do twarzy; szersze ujęcie fotografa robiącego zdjęcia pływakowi wyłaniającemu się z morza
Podpis „Bez zaciemnienia 120 kl./s (przypis: warunki testowe Sony. Maksymalna liczba klatek na sekundę może być niższa w niektórych warunkach fotografowania. Prędkość zdjęć seryjnych może się różnić w zależności od obiektywu używanego w trybach ostrości AF-C. Odwiedź stronę pomocy technicznej Sony, aby uzyskać informacje o zgodności obiektywów.” nad animacją demonstracyjną ciągłe ujęcia pływaków wyłaniających się z morza bez zaciemnienia wizjera
Przykładowe ujęcie pływaków w piankowych kombinezonach wybiegających z morza; nieruchome ujęcie pływaków, sylwetki na tle nieba
Przykładowe ujęcie biegaczy biorących udział w wyścigu; jeden mężczyzna sięga po butelkę z wodą i ochlapuje sobie twarz, aby się ochłodzić; nieruchome ujęcie wody chlapiącej mu po głowie, pokazujące ostry obraz
Podpis „Pre-Capture (przypis: Temperatura aparatu może wzrosnąć przy dużej prędkości zdjęć seryjnych. Pre-Capture może zostać zatrzymane w celu ochrony aparatu, gdy temperatura otoczenia jest wysoka”). z zbliżeniem palca naciskającego spust migawki do połowy
Poniższy tekst został przetłumaczony maszynowo.
Pokaż wersję oryginalną
Podpis „Uchwycenie chwil przed zwolnieniem migawki” nad nagraniem żółtego ptaka na gałęzi wzbijającego się do lotu, a następnie nieruchome ujęcie ptaka w locie prawie poza kadrem; obraz zmniejsza się na ekranie, a inne wyświetlane obrazy pokazują uchwycenie, gdy spust migawki był wciśnięty do połowy aż do momentu zwolnienia migawki; wybrane jest najlepsze ujęcie, pokazujące ptaka z całkowicie rozłożonymi skrzydłami w środkowej części kadru
Podpis „Tymczasowo zwiększ prędkość ciągłą za pomocą przedniego przycisku niestandardowego (C5)” obok zbliżenia ręki na aparacie, naciśnięcie C5 podczas robienia zdjęć seryjnych
Podpis „Zwiększenie prędkości robienia zdjęć seryjnych (przypis: zdjęcia seryjne mogą zostać przerwane, gdy funkcja Zwiększenie prędkości robienia zdjęć seryjnych zostanie użyta do przełączenia z niskiej prędkości robienia zdjęć na prędkość wyższą niż 60 kl./s lub podczas przełączenia z wysokiej prędkości robienia zdjęć na prędkość niższą niż 30 kl./s.)” nad ujęciem hokeistów na lodzie; zdjęcie hokeisty uderzającego krążek
Zdjęcie fotografa na pierwszym planie, odwróconego plecami do aparatu, robiącego zdjęcia kolarzom jadącym po drodze na tle bokeh; podpis „Ultraszybka prędkość migawki do 1/80000 (przypis: 1/80000 nie jest dostępne podczas nagrywania filmów, korzystania z funkcji Var. Shutter lub gdy nie jest zamontowany żaden obiektyw); Maksymalna prędkość migawki wynosi 1/16000, gdy używana jest przysłona większa niż F1.8.” nad kolarzami biorącymi udział w zawodach, a prowadzący kolarz wylewa wodę na twarz; nieruchome ujęcie wody chlapiącej po twarzy rowerzysty
Podpis „Synchronizacja lampy błyskowej przy wszystkich czasach otwarcia migawki (przypis: mogą wystąpić pewne różnice w jasności i kolorze między ujęciami przy użyciu czasów otwarcia migawki wyższych niż 1/10000 sekundy. Poziom światła może nie osiągnąć ręcznego ustawienia wyjściowego światła przy niektórych czasach otwarcia migawki, co skutkuje niewystarczającym poziomem światła.)” przesunięte ujęcie fotografa robiącego zdjęcie za pomocą zewnętrznej lampy błyskowej; ujęcie fotografa w ostrości na pierwszym planie robiącego zdjęcia kobiety tańczącej nad morzem na tle rozmytego tła
Przykładowe zdjęcia baletnicy utrzymującej równowagę na jednej nodze: podpis „Konwencjonalny aparat z trybem HSS” z ciemniejszym ujęciem po lewej; podpis „Alpha 9 III z kompatybilną lampą błyskową Sony (przypis: Proszę używać kompatybilnych lamp błyskowych, takich jak HVL-F60RM2 lub HVL-F46RM. Wymagana jest aktualizacja oprogramowania. Aktualizacja oprogramowania zostanie wydana równocześnie z ILCE-9M3. Mogą wystąpić pewne różnice w jasności i kolorze między ujęciami przy użyciu czasów otwarcia migawki wyższych niż 1/10000 sekundy. Poziom światła może nie osiągnąć ręcznego ustawienia poziomu wyjściowego światła przy niektórych czasach otwarcia migawki, co skutkuje niewystarczającym poziomem światła.)” z jaśniejszym zdjęciem po prawej stronie
Podpis „Ręczna regulacja czasu błysku w celu zapewnienia kompatybilności z szerokokątną lampą błyskową” nad zdjęciem lub monitorem aparatu pokazującym ustawienia czasu błysku nad zdjęciem tancerki; podpis zmienia się na „Dopasuj czas błysku do czasu ekspozycji”
Poniższy tekst został przetłumaczony maszynowo.
Pokaż wersję oryginalną
Sekwencja ujęć pokazująca czas błysku: ujęcie tancerki w półskoku przy słabym oświetleniu nad morzem; tancerka w białej sukience tańcząca w strumieniu wody w miejskim otoczeniu; skoczek w dal lądujący na piasku, rozrzucający piasek w powietrzu; trzy modelki w modnych strojach sportowych biegnące po bieżni w kierunku aparatu; tancerka w białej sukience w strumieniu wody w miejskim otoczeniu
Pięć podpisów na ekranie podzielonym na pięć części: „Globalny czujnik obrazu migawki”; „Autofokus z rozpoznawaniem w czasie rzeczywistym”; „Fotografia profesjonalna”; „Funkcje filmowe”; „Niezawodna obsługa”
Podpis „AF z rozpoznawaniem w czasie rzeczywistym” nad ujęciem gazeli
Podpis „Dedykowana jednostka przetwarzania AI” obok obrazu jednostki przetwarzania AI
Podpis „Niezawodne rozpoznawanie szerszego zakresu obiektów” obok ilustracji różnych kategorii obiektów: człowiek, zwierzę, ptak, zwierzę/ptak, priorytet dla zwierzęcia, priorytet dla ptaka, owad, samochód/pociąg i samolot
Podpis „AF z rozpoznawaniem w czasie rzeczywistym z wykorzystaniem jednostki przetwarzania AI” nad ujęciem pływaka poprawiającego gogle; podpis „Technologia oceny postawy człowieka rozpoznaje ciało i głowę” nad obrazem pływaka idącego w kierunku morza, podczas gdy białe linie pokazują momenty śledzenia jego ciała przez kamerę
Podpis „Człowiek” nad zdjęciem wyczynowego pływaka wyłaniającego się z morza, w goglach, z kamerą śledzącą jego lewe oko; ujęcie biegaczy rywalizujących w wyścigu, z których jeden ochlapuje sobie twarz wodą, aby się ochłodzić, podczas gdy kamera śledzi jego oko; gimnastyczka huśtająca się na drążkach, podczas gdy kamera śledzi jej oko; nieruchome ujęcie wyczynowych pływaków na płytkim morzu; nieruchome ujęcie gimnastyczki w połowie skoku; podpis „Zwierzę” nad biegnącą gazelą, której kamera śledzi jej oko; podpis „Ptak” nad orłem lecącym nad zbiornikiem wodnym, którego kamera śledzi jego oko; następnie nieruchome ujęcie orła w locie
Podpis „Ulepszony 759-punktowy AF z detekcją fazy o pokryciu ok. 95,6%” nad ujęciem kolarzy jadących pod górę z zielonymi kwadratami na obrazie, co wskazuje na punktową detekcję fazy
Podpis „Rozpoznaje nawet małe obiekty w kadrze” nad szerokim ujęciem pola golfowego z postacią oznaczoną białym prostokątem
Pięć podpisów na ekranie podzielonym na pięć części: „Globalny czujnik obrazu migawki”; „AF z rozpoznawaniem w czasie rzeczywistym”; „Fotografia profesjonalna”; „Funkcje filmowe”; „Niezawodna obsługa”
Podpis „Fotografia profesjonalna” nad ujęciem fotografa robiącego zdjęcie
Podpis „Norma ISO 250–25600 i ISO 125–51200 (przypis: ISO 250–25600 dla filmów) rozszerzone zakresy czułości” nad przykładowymi ujęciami: gimnastyczka na czarnym tle; lwica siedząca na trawiastych terenach na tle pomarańczowego nieba
Zbliżenie fotografa robiącego zdjęcie z zamontowanym obiektywem zmiennoogniskowym G Master
Podpis „5-osiowa optyczna stabilizacja obrazu w korpusie zapewniająca przewagę 8,0 stopnia* (przypis: normy CIPA. Tylko drgania pochylenia/odchylenia. FE 50 mm F1.2 GM. Wyłączona redukcja szumów przy długiej ekspozycji.” na animowanej ilustracji stabilizacji w korpusie aparatu
Poniższy tekst został przetłumaczony maszynowo.
Pokaż wersję oryginalną
Podpis „Stabilność kadrowania poprawiona dzięki kontroli synchronizacji między aparatem a zgodnymi obiektywami (przypis: Informacje o zgodnych obiektywach można znaleźć na stronie pomocy technicznej firmy Sony. https://www.sony.net/dics/fnc1002/ W przypadku niektórych obiektywów może być wymagana aktualizacja oprogramowania. Stabilizacja może się różnić w zależności od używanego obiektywu”. na animowanej ilustracji przedstawiającej czujniki aparatu i obiektywu
Zdjęcie pływaczki wyłaniającej się z wody otoczonej strumieniem wody
Podpis „Zdjęcia w formacie RAW z kompozycją w celu zmniejszenia szumów (przypis: Do kompozycji wymagana jest najnowsza wersja aplikacji Imaging Edge Desktop ™. Najniższa dopuszczalna prędkość migawki dla zdjęć w formacie RAW z kompozycją wynosi 1/30 sekundy. Tryb lampy błyskowej jest ustawiony na Wył., a niektóre funkcje, takie jak Pre-Capture i Continuous Speed Shooting Boost, nie są dostępne.)” na wielu zdjęciach portretowych kobiety w nocy; wiele zdjęć skompresuj do jednego obrazu kobiety i pojawia się podpis „Kompozytowe zdjęcia RAW rejestrują wiele obrazów RAW”; następnie podpis „Utwórz obraz z mniejszym szumem za pomocą aplikacji Imaging Edge Desktop™” z powiększonym obrazem oczu kobiety, pokazującym kompozytowe zdjęcia RAW po prawej stronie ekranu, następnie po lewej stronie pojawia się oryginalny obraz RAW z wyraźnie większym szumem; zdjęcia porównawcze zmieniają się, aby skupić się na szumie tła za głową kobiety, z oryginalnym obrazem RAW po lewej i mniej zaszumionym kompozytowym obrazem RAW po prawej stronie
Podpis „Fotografowanie bez migotania; migotanie nie może powodować zmian jasności i kolorów w jednym obrazie” z dwoma identycznymi obrazami zbliżeniowymi gimnastyczki nakładającej proszek antypoślizgowy na dłonie, pokazującymi migotanie na lewym obrazie, podpisem „Konwencjonalny aparat z czujnikiem obrazu z migawką toczną” i obrazem porównawczym po prawej stronie podpisem „Alpha 9 III z obrazem z globalną migawką Czujnik”
Pięć podpisów na ekranie podzielonym na pięć części: „Globalny czujnik obrazu migawki”; „AF z rozpoznawaniem w czasie rzeczywistym”; „Fotografia profesjonalna”; „Funkcje filmu”; „Niezawodna obsługa”
Podpis „Funkcje filmu” nad zbliżeniem twarzy mężczyzny zachlapanej wodą
Podpis „4K 120p bez przycinania” nad ujęciem fotografa trzymającego aparat i patrzącego na monitor; zbliżeniem stóp pływaka stojącego w morzu; zbliżeniem pływaków ociekającej wodą; zbliżeniem pływaka wycierającego wodę z twarzy
Podpis „AF z rozpoznawaniem w czasie rzeczywistym do filmu z wykorzystaniem jednostki przetwarzania AI” nad biegaczami biegającymi po drodze, podczas gdy kamera śledzi twarz środkowego biegacza, który wyrywa się i obejmuje prowadzenie
Podpis „Stabilizacja dynamicznym trybem aktywnym (przypis: „Dynamiczny tryb aktywny zmniejsza kąt widzenia bardziej niż tryb aktywny. Funkcja Clear Image Zoom nie jest dostępna podczas korzystania z dynamicznego trybu aktywnego” nad zdjęciem fotografa fotografującego wyczynowego pływaka wyłaniającego się z morza
Podpis „Około 30% bardziej skuteczny niż tryb aktywny (przypis: wewnętrzne testy Sony)” nad zdjęciem fotografa trzymającego aparat i patrzącego na monitor LCD podczas robienia zdjęć; zdjęcie wyczynowych pływaków wyłaniających się z morza
Poniższy tekst został przetłumaczony maszynowo.
Pokaż wersję oryginalną
Podpis „S-Log3 i 10-bit 4:2:2 dla elastycznej gradacji kolorów” nad niegradowanym zdjęciem portretowym pływaczki, które następnie przekształca się w gradowane zdjęcie, wyświetlające żywe kolory
Podpis „S-CinetoneTM dla kinowego wyglądu bez gradacji” nad zdjęciem portretowym sportsmenki; następnie ujęcie sportowca z góry
Podpis „Kompensacja oddechu dla bezproblemowego ustawiania ostrości (przypis: Kompatybilne obiektywy są wymienione na stronie https://support.d-imaging.sony.co.jp/support/ilc/breathing/en/. Kąt widzenia i jakość obrazu mogą się nieznacznie zmienić po włączeniu tej funkcji. Pełna kompensacja może nie być możliwa w przypadku niektórych obiektywów. Ta funkcja nie jest dostępna podczas nagrywania filmów w rozdzielczości 120p (100p), korzystania z trybu S&Q w rozdzielczości 120p (100p) lub robienia zdjęć.)” nad ujęciem golfisty przygotowującego się do oddania strzału na tle drzewa w rozmytym tle na pierwszym planie
Pięć podpisów na ekranie podzielonym na pięć części: „Globalny czujnik obrazu migawki”; „AF z rozpoznawaniem w czasie rzeczywistym”; „Fotografia profesjonalna”; „Funkcje filmów”; „Niezawodna obsługa”
Podpis „Niezawodna obsługa” nad obrazem zbliżenia boku aparatu
Podpis „Ergonomiczna konstrukcja uchwytu” nad obrazem zbliżenia teksturowanej strony aparatu, zapewniającej chwyt
Podpis „Precyzyjna obsługa i mniejsze zmęczenie” z obrazem boku aparatu z przymocowanym obiektywem; ręka trzyma aparat, aby pokazać chwyt jedną ręką
Zdjęcie górnej części aparatu z pokrętłami i przyciskami
Podpis „Szybki przycisk migawki” obok zdjęcia z bliska przycisku migawki
Podpis „Przedni przycisk niestandardowy (C5); Wstępnie skonfigurowany do zwiększenia szybkości zdjęć seryjnych” obok zdjęcia z bliska przycisku C5 z przodu aparatu
Podpis „Uchwyt pionowy VG-C5 (przypis: Sprzedawany oddzielnie); Taka sama ergonomiczna konstrukcja jak w korpusie aparatu” obok zdjęcia aparatu z przymocowanym uchwytem pionowym
Podpis „3,2-typowy, 4-osiowy wielokątny monitor LCD o rozdzielczości 2,1 miliona punktów (przypis: W przybliżeniu)” obok zdjęcia aparatu z rozłożonym monitorem LCD, przy czym aparat i monitor obracają się do pokaż funkcjonalność wielokątową
Podpis „Wizjer OLED o rozdzielczości 9,44 miliona punktów* (przypis: w przybliżeniu)” nad ilustracją wizjera aparatu, na której zaznaczono jego wewnętrzną strukturę
Podpis „Podwójne gniazda na karty pamięci CFexpress typu A i SD” obok zdjęcia aparatu z odkrytą pokrywą gniazd na karty pamięci, a następnie włożonymi do gniazda dwiema kartami pamięci
Podpis „Trwała obudowa ze stopu magnezu” ze zdjęciem samej obudowy
Podpis „Konstrukcja odporna na kurz i wilgoć (przypis: nie gwarantuje się 100% odporności na kurz i wilgoć)” nad ilustracją aparatu z wyróżnionymi częściami odpornymi na kurz i wilgoć
Podpis „2x2 MIMO do szybkiego przesyłania danych Wi-Fi (przypis: komunikacja 5 GHz może być ograniczona w niektórych krajach i regionach)” obok obrazu kamery z animacją białej fali Wi-Fi z niej emitowanej
Poniższy tekst został przetłumaczony maszynowo.
Pokaż wersję oryginalną
Podpis „Szybkie Wi-Fi do udostępniania połączenia przez komputer, FTP i przesyłanie danych przez smartfon” obok obrazu kamery z animacją białej fali Wi-Fi emitowanej z kamery w kierunku ilustracji laptopa; następnie zbliżenie fotografa obsługującego smartfon obok aparatu
Podpis „Ustawienia menu Fn; Dostosowywany szybki dostęp do funkcji fotografowania i odtwarzania” obok zbliżenia ekranu LCD aparatu wyświetlającego ujęcie nurka wchodzącego do wody, podczas gdy palec obsługuje pokrętło nawigacyjne, aby powiększyć obraz
Podpis „Ulepszony wyświetlacz grupowy; Łatwy dostęp do ciągłych grup zdjęć seryjnych zarejestrowanych z szybkością 120 kl./s” obok zbliżenia ekranu LCD aparatu, podczas gdy palec obsługuje pokrętło, aby przewijać zdjęcia seryjne
Podpis „Dedykowany mikrofon do notatek głosowych; Dodawanie metadanych notatek głosowych do zdjęć” obok zbliżenia tylnej części aparatu ze wskazanym wewnętrznym mikrofonem
Podpis „Funkcja czytnika ekranu (przypis: Dostępność różni się w zależności od regionu i języka” obok obrazu monitora aparatu z dłonią za pomocą pokrętła nawigacyjnego do nawigacji po ustawieniach menu z włączoną funkcją czytnika ekranu
Podpis „Zmniejszone obciążenie środowiska w całym łańcuchu dostaw” z materiałem SORPLASTM podlegającym recyklingowi w jednym czarnym i jednym białym kopcu po lewej stronie ekranu z dodatkowym podpisem „Materiał SORPLASTM podlegający recyklingowi (przypis: W zależności od czasu produkcji, SORPLAS™ może nie być stosowany do niektórych części.)”
Przejście do podpisu „Materiały opakowaniowe nieplastikowe podlegające recyklingowi (przypis: Nie obejmuje materiałów używanych w powłokach i klejach”. Powyżej obraz pudełka α9 III i opakowania wewnętrznego
Logo Alpha z obrazem aparatu
Logo Sony
Sekwencja ujęć z bliska, ukazująca części aparatu: przetwornik obrazu, bok aparatu, aparat góra, logo Alpha na przedniej części aparatu, pokrętła na górze aparatu