Poniższy tekst został przetłumaczony maszynowo.
Pokaż wersję oryginalną
Logo Alpha
Logo Alpha 7CR pojawia się obok aparatu powoli obracającego się od przodu do boku
Podpis „Niezrównana rozdzielczość w kompaktowej i lekkiej obudowie” nad zdjęciem portretowym fotografa podnoszącego aparat, aby zrobić zdjęcie
Podpis „35-milimetrowy pełnoklatkowy przetwornik CMOS z tylnym podświetleniem o rozdzielczości 61,0 MP (przypis: w przybliżeniu, efektywny)” i logo przetwornika CMOS Exmor R obok zbliżenia przetwornika CMOS
Podpis „Najnowszy procesor obrazu BIONZ XR” obok obrazu dwóch procesorów
Podpis „61,0 MP niezwykła rozdzielczość” nad zdjęciem krajobrazu miasta na wzgórzu; podpis zanika, a obraz zostaje powiększony, aby pokazać rozdzielczość, z wyraźnie widocznymi kamiennymi pączkami
Portret modelki patrzącej w kamerę; ujęcie zostaje powiększone, aby wyraźnie pokazać ostrość na jej oczach
Szerokie ujęcie gęsto upakowanych kamiennych budynków na zboczu wzgórza; ujęcie zostaje powiększone, pokazując więcej szczegółów i osobę idącą pod górę
Sekwencja przykładowych zdjęć: ujęcie krajobrazu miasta w dolinie; czarno-białe ujęcie modelki idącej obok kamiennego muru; zdjęcie portretowe mężczyzny w okularach przeciwsłonecznych, śmiejącego się; wazon z kwiatami na pierwszym planie, kamienny mur w tle z efektem bokeh; ujęcie krajobrazu jałowych wzgórz z niebem pełnym chmur; ujęcie lotnicze szarego, kamiennego miasta z krętymi uliczkami
Podpis „Wysoka czułość, niski poziom szumów i szeroki zakres dynamiki” ze zdjęciem świec w kamiennej wnęce, lewa strona głównie w cieniu
Podpis „Niezmiennie dokładna ekspozycja i kolor” ze zdjęciem modelki pozującej obok ściany w promieniu światła z kamiennym filarem w cieniu na pierwszym planie
Podpis „5-osiowa optyczna stabilizacja obrazu w korpusie zapewniająca 7,0-stopniową przewagę (przypis: normy CIPA. Tylko drgania pochylenia/odchylenia. FE 50 mm F1.2 GM. Wyłączona redukcja szumów przy długiej ekspozycji.” nad animowaną ilustracją stabilizacji w korpusie aparatu
Podpis „Pixel Shift Multi Shooting reaguje na zmieniające się warunki (przypis: najnowszy Imaging Edge DesktopTM Do kompozycji wymagane są aplikacje Viewer i Edit. Kompozycja obrazu może się nie powieść, jeśli ruch kamery lub obiektu powoduje rozmycie.)” z wieloma ujęciami gminy Gravina w Apulii; podpis „240 MP (przypis: Przybliżona wydajność)” pojawia się podczas łączenia ujęć w jedno; ujęcie powiększa się, aby pokazać wysoką rozdzielczość
Podpis „Do wyboru rozmiary i jakość obrazu RAW w zależności od aplikacji” z obrazem monitora aparatu wyświetlającego menu typu pliku RAW z opcjami rozmiaru pliku; pocięte na trzy wersje tego samego obrazu, ujęcie krajobrazu zielonych pól uprawnych, w trzech różnych rozmiarach obrazu RAW: Duży, Średni i Mały
Poniższy tekst został przetłumaczony maszynowo.
Pokaż wersję oryginalną
Podpis „Szybkie przełączenie na wysoką rozdzielczość APS-C (przypis: wymaga przypisania do niestandardowego przycisku)” z dwoma obrazami miasta na wzgórzu, po lewej stronie pełna klatka, po prawej stronie przycięty obraz APS-C, z tabelą porównawczą rozmiarów obrazu pod obydwoma obrazami
Przejście do podpisu „Ewolucja napędzana przez jednostkę przetwarzającą AI” nad ujęciem młodego chłopca uciekającego przed kamerą z cienia pod kamiennym mostem w stronę światła, gdy kamera śledzi jego ruchy
Podpis „Najnowsza technologia AI” ze zdjęciem jednostki przetwarzającej AI firmy Sony
Podpis „AF z rozpoznawaniem w czasie rzeczywistym, kamera używa danych o formie obiektu do dokładnego rozpoznawania (przypis: tylko dla ludzi)” nad szerokim ujęciem modelki spacerującej kamiennymi uliczkami miasta na wzgórzu, gdy kamera śledzi jej ruchy, a następnie dodatkowy podpis „Nawet gdy obiekt zajmuje tylko niewielką część ekranu”; przykładowe zdjęcie modelki; cięcie do środkowego ujęcia modelki idącej przez trawiaste pole, częściowo odcinającej się od nieba, podczas gdy kamera śledzi jej twarz, z dodatkowym podpisem „Nawet gdy obiekt jest podświetlony”; cięcie do przykładowego zdjęcia modelki patrzącej w kamerę z twarzą w ostrości, nawet gdy jest podświetlony
Podpis „AF z rozpoznawaniem w czasie rzeczywistym, 60% poprawa rozpoznawania ludzkiego oka (przypis: wewnętrzne testy Sony, w porównaniu z α7R IV)” z dodatkowym podpisem „Nawet gdy obiekt jest częściowo zasłonięty” przesunięte ujęcie modelki idącej przez miasto, podczas gdy przechodnie czasami zasłaniają jej widok; cięcie do przykładowej fotografii modelki w tym samym otoczeniu z przechodniami na tle bokeh i na pierwszym planie
Podpis „Niezawodne rozpoznawanie szerokiej gamy obiektów, Zwierzę (Przypis: typy obiektów inne niż określony typ mogą być błędnie rozpoznawane w niektórych przypadkach” nad ujęciem psa biegnącego ulicą, podczas gdy kamera śledzi jego wzrok; cięcie do przykładowego zdjęcia portretowego psa z głębokim tłem bokeh, a następnie zdjęcia portretowego kota z głębokim tłem bokeh
Podpis „Niezawodne rozpoznawanie szerokiej gamy obiektów, Owad (Przypis: typy obiektów inne niż określony typ mogą być błędnie rozpoznawane w niektórych przypadkach” nad przykładową fotografią ważki na źdźble trawy z głębokim tłem bokeh
Podpis „Niezawodne rozpoznawanie szerokiej gamy obiektów, Samochód (Przypis: typy obiektów inne niż określony typ mogą być błędnie rozpoznawane w niektórych przypadkach.)” nad nagraniem białego samochodu jazda krętą drogą w kierunku kamery; cięcie do przykładowego zdjęcia białego samochodu
Podpis „Niezawodne rozpoznawanie szerokiej gamy obiektów, pociąg (Przypis: w niektórych przypadkach typy obiektów inne niż określony typ mogą być błędnie rozpoznawane.)” nad przykładowym ujęciem tramwaju przejeżdżającego pod mostem i zmierzającego w kierunku kamery, podczas gdy ta śledzi jego ruch, cięcie do przykładowego ujęcia tramwaju z dodatkowym podpisem „Przykładowe zdjęcie wykonane aparatem z tym samym systemem AF z rozpoznawaniem w czasie rzeczywistym”.
Poniższy tekst został przetłumaczony maszynowo.
Pokaż wersję oryginalną
Podpis „693-punktowy AF z detekcją fazy i pokryciem ok. 79%” na szerokim ujęciu miejskiego krajobrazu z białym samochodem jadącym krętą drogą, na którym pojawiają się zielone kwadraty wskazujące na punktową detekcję fazy; wycięto przykładowe zdjęcie białego samochodu na tle krajobrazu miasta
Podpis „Do 8 kl./s ciągłego fotografowania ponad 1000 zdjęć z dużą prędkością (przypis: tryb Hi+. Z migawką mechaniczną. Do 6 kl./s podczas fotografowania z podglądem na żywo (tryb Hi). Maksymalna prędkość zdjęć seryjnych będzie zależeć od ustawień aparatu”. ponad 8 przykładowych zdjęć seryjnych białego samochodu jadącego drogą z informacjami o typie pliku standard JPEG: ponad 1000; JPEG Fine: 320; skompresowany RAW: 36; skompresowany bezstratnie RAW: 16
Podpis „Kreatywny wygląd 10 ustawień wstępnych / 8 parametrów” ponad pięć zdjęć przyciętych tak, aby wypełniły ekran; pomarańczowe koło obok krzaka, modelka stojąca na trawiastym polu; szerokie ujęcie pól; zbliżenie niebieskich kwiatów; drabina na tle ściana
Podpis „Kreatywny wygląd do tworzenia nastrojów w aparacie do zdjęć i filmów, 10 ustawień wstępnych/8 parametrów” nad szerokim ujęciem pól i chmur na niebie z zastosowanym Kreatywnym wyglądem FL; cięcie do ujęcia cieni kwiatów w wazonie z wazonem w rozmytym tle na pierwszym planie z zastosowanym Kreatywnym wyglądem SH; cięcie do szerokiego ujęcia domu na trawiastym polu na tle horyzontu z zastosowanym Kreatywnym wyglądem NT; następnie pudełka kolorowych owoców na targu z zastosowanym Kreatywnym wyglądem VV2; czarno-białe ujęcie modelki przechodzącej obok kamiennego muru z zastosowanym Kreatywnym wyglądem BW
Podpis „Żadnych kompromisów w zakresie funkcjonalności i niezawodności pomimo kompaktowego korpusu aparatu” nad ujęciem fotografa idącego z aparatem w ręku
Podpis „Zaawansowane pełnoklatkowa wydajność w kompaktowej, lekkiej obudowie” nad zbliżeniem aparatu na stole, gdy ktoś sięga po niego ręką; cięcie do szerokiego ujęcia fotografa niosącego aparat podczas wspinaczki pod górę; cięcie do zbliżenia rąk trzymających aparat i rozkładającego się ekranu o zmiennym kącie nachylenia; następnie zbliżenie rąk fotografa kucającego, aby zrobić zdjęcie z niskiego kąta; ujęcie fotografa podnoszącego aparat do oka, aby zrobić zdjęcie
Podpis „Dostarczone przedłużenie uchwytu zapewniające stabilny chwyt” obok obrazu aparatu podczas mocowania przedłużenia uchwytu do podstawy aparatu; następnie zbliżenie ręki przykręcającej podstawę do aparatu; cięcie do rąk trzymających aparat z obiektywem zmiennoogniskowym, mikrofonem i uchwytem przymocowanym do filmowania w warunkach zewnętrznych
Podpis „Wizjer XGA OLED o rozdzielczości 2,36 miliona punktów (przypis: w przybliżeniu) i 0,70-krotnym powiększeniem (przypis: z 50 obiektyw mm w nieskończoności, -1 m-1.), Można ustawić na 60 kl./s lub 120 kl./s dla płynnego oglądania” obok zbliżenia wizjera aparatu, który pokazuje wewnętrzną strukturę wizjera; obraz aparatu oddala się, a korpus obraca się, aby pokazać monitor LCD, który otwiera się i zamyka pod różnymi kątami z podpisem „3.0-typowy, zmienny kątowy monitor LCD zwiększa elastyczność fotografowania, rozdzielczość 1,03 miliona punktów (przypis: przybliżona)”
Poniższy tekst został przetłumaczony maszynowo.
Pokaż wersję oryginalną
Podpis „Konstrukcja odporna na kurz i wilgoć (przypis: Nie ma gwarancji 100% odporności na kurz i wilgoć)” nad ilustracją aparatu z wyróżnionymi częściami odpornymi na kurz i wilgoć
Podpis „System przeciwpyłowy czujnika obrazu: powłoka ochronna na filtrze optycznym; mechanizm przesuwania czujnika obrazu; funkcja migawki po wyłączeniu zasilania” obok zbliżenia obrazu aparatu z zamkniętą migawką systemu przeciwpyłowego.
Podpis „Przypisywalne pokrętła przednie i tylne” nad zbliżeniem wyróżnionego pokrętła przedniego, następnie aparat obraca się, a tylne pokrętło jest wyróżnione
Podpis „Pokrętło Zdjęcia/Filmy/S&Q” nad zbliżeniem wyróżnionego pokrętła
Podpis „Nowe menu główne zapewnia szybki dostęp do ustawień fotografowania” z obrazem monitora aparatu wyświetlającego menu główne z kluczowymi funkcjami widoczne
Podpis „Intuicyjne sterowanie dotykowe, ikona dotykowa (do fotografowania)” nad obrazem monitora aparatu z animowaną ręką dotykającą ekranu w celu zmiany elementów sterujących podczas fotografowania; podpis „Ściśnij/odsuń, przesuń (do oglądania)” animowana dłoń ściska, aby powiększyć materiał filmowy, a następnie przesuwa do następnego zdjęcia
Podpis „Mobilność do nagrywania filmów w wysokiej rozdzielczości w każdej sytuacji” nad ujęciem z bliska rąk wideografa trzymających kamerę, gdy porusza się do tyłu podczas nagrywania
Podpis „Pełnoklatkowe nagrywanie 4K 60/50p* (przypis: kąt widzenia wynosi ok. 1,2x podczas nagrywania filmów 4K 60/50p.” nad portretowym zdjęciem modelki idącej w kierunku kamery z głębokim rozmytym tłem
Podpis „6,2K nadpróbkowane wideo, do obrazów 4K (przypis: podczas nagrywania Super 35 mm przy 30p lub 24/25p.” nad krajobrazowym ujęciem trawiastych pól i horyzontu z niebem o zmierzchu
Podpis „Nagrywanie logarytmiczne umożliwia szczegółową gradację w celu uzyskania wyrafinowanych filmów” nad ujęciem przed gradacją kobiecego trybu siedzącego na krześle, następnie prawa połowa ujęcia zmienia się w gradowany materiał filmowy, pokazując kontrast, zanim cały obraz zostanie w pełni gradowany kolorami
Podpis „Nagrywanie logarytmiczne z wyświetlaczem LUT” nad ujęciem monitora LCD aparatu nagrywającego zbliżenie traw; ręka sięga i włącza wyświetlacz LUT; przejście do kontrastowych ujęć, lewa strona pokazuje ujęcie traw z Wyświetlanie LUT: wyłączone, a prawa strona, bogato kolorowy obraz z Wyświetlanie LUT: włączone.
Podpis „S-CinetoneTM ułatwia tworzenie wyglądu kinowego” nad portretowym ujęciem modelki opierającej się o ściana, patrząc w stronę kamery
Podpis „Śledzenie w czasie rzeczywistym dla filmów” nad ujęciem modelki spacerującej po trawiastych terenach, której sylwetka rysuje się na tle nieba, podczas gdy kamera śledzi ruch jej ciała
Poniższy tekst został przetłumaczony maszynowo.
Pokaż wersję oryginalną
Podpis „Stabilizacja obrazu w trybie aktywnym* obsługuje nagrywanie filmów z ręki (przypis: Nieznaczne przycięcie obrazu w trybie aktywnym. Tryb aktywny niedostępny podczas nagrywania filmów w rozdzielczości 120p (100p) lub nagrywania w trybie S&G w rozdzielczości 120- (100p).” z dodatkowym podpisem „Dalsza stabilizacja przy użyciu zgodnych obiektywów (przypis: Informacje o zgodnych obiektywach można znaleźć na stronie pomocy technicznej firmy Sony: https://www.sony.net/dics/fnc1002/)” nad ujęciem wideofilmowca idącego tyłem i filmującego modelkę na pierwszym planie z efektem bokeh; przejście do dwóch przykładowych ujęć idącej modelki, po lewej „Tryb aktywny: wyłączony”, a po prawej stabilniejsze ujęcie z „Trybem aktywnym: włączonym”
Podpis „Rozległe wsparcie z rozszerzającym się systemem” nad obrazem aparatu otoczonego różnymi obiektywami
Podpis „Ponad 70 obiektywów z mocowaniem typu E oferuje szeroką swobodę twórczą” nad różnymi obiektywami Sony z mocowaniem typu E ustawionymi w szeregu
Podpis „Akcesoria poszerzają horyzonty twórcze, system oświetleniowy” ze zdjęciem trzech lamp błyskowych Sony i bezprzewodowego sterownika radiowego
Podpis „Akcesoria poszerzają horyzonty twórcze, system audio” nad zdjęciem trzech aparatów z różnymi podłączonymi mikrofonami i szeregiem różnych mikrofonów
Podpis „Inne funkcje dla zdjęć. HEIF: Wysoka kompresja z doskonałą jakością obrazu; Tryb zdjęć HLG; Fotografowanie bez migotania; Fotografowanie bez migotania o wysokiej częstotliwości (Var. Shutter); Dokładny AF przy niskim EV -4,0 świetle; Pełnowymiarowy DMF; Bracketing ostrości; Łatwe. Stabilne przesyłanie do smartfona” nad obrazem zbliżenia wizjer
Podpis „Inne funkcje filmów: nagrywanie z dużą liczbą klatek na sekundę (Full HD) do 120p (100p); 10-bitowy HLG (Hybrid Log-Gamma) 4:2:2; automatyczne kadrowanie filmów oparte na sztucznej inteligencji; tworzenie filmów poklatkowych w aparacie; kompensacja oddechu (przypis: lista zgodnych obiektywów znajduje się na stronie: https://support.d-imaging.sony.co.jpsupport/ilc/breathing/en/ Kąt widzenia i jakość obrazu mogą się nieznacznie zmienić po włączeniu tej funkcji. Pełna kompensacja może być niemożliwa w przypadku niektórych obiektywów. Ta funkcja nie jest dostępna podczas nagrywania filmów w rozdzielczości 120p, korzystania z trybu S&Q w rozdzielczości 120p lub robienia zdjęć”); Mapa ostrości (przypis: funkcja Mapa ostrości nie może być używana w następujących warunkach: gdy używana jest funkcja Lupa ostrości, podczas korzystania z zoomu cyfrowego, podczas przesyłania strumieniowego USG, gdy nie jest zamontowany żaden obiektyw) / Peaking display podczas AF; UVC (USB Video Class) / UAC (USB Audio Class) Przesyłanie strumieniowe USB” nad ujęciami zbliżeniowymi korpusu aparatu
Podpis „Kompaktowy rozmiar, ekstremalna rozdzielczość”
Przejście do logo α7CR z dwoma aparatami Alpha 7CR, srebrnym po lewej i czarnym po prawej
Podpis „Rozszerzanie serii Alpha 7C” nad zdjęciem trzech aparatów, α7C II po lewej, α7CR w środku; α7C po prawej.
Logo Sony
Poniższy tekst został przetłumaczony maszynowo.
Pokaż wersję oryginalną
Podpis „Sony, Alpha, przetwornik CMOS Exmor R, BIONZ XR i S-Cinetone są zarejestrowanymi znakami towarowymi Sony Group Corporation lub jej podmiotów stowarzyszonych. Wszystkie inne znaki towarowe są własnością ich właścicieli. Projekt, funkcje i specyfikacja produktu mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Dostępność produktu różni się w zależności od rynku. Obiektywy i akcesoria są opcjonalne. Wyświetlanie ekranu i efekty użyte do zilustrowania niektórych funkcji są symulowane”.
Sekwencja przykładowych zdjęć: ujęcie krajobrazu miasta na wzgórzu, ujęcie portretowe modelki, szerokie ujęcie kamiennych ceglanych budynków w mieście na wzgórzu; ujęcie krajobrazu trawiastych pól o zmierzchu; czarno-białe ujęcie modelki przechodzącej obok kamiennego muru z cegieł; ujęcie portretowe modelki w okularach przeciwsłonecznych, śmiejącej się; wazon z kwiatami na stole ze ścianą w tle bokeh