Poniższy tekst został przetłumaczony maszynowo.
Pokaż wersję oryginalną
https://youtu.be/W7kWQFA-ZR4
Logo Alpha
Ujęcie Alpha 7C na stole, ręka sięgająca po aparat; cięcie do podpisu „Kompaktowy rozmiar” nad zbliżeniem ręki osoby trzymającej aparat w jednej ręce; następnie osoba idąca ulicą trzymająca aparat u boku; ujęcie modela robiącego zdjęcie na ulicy
Podpis uzupełnia się do „Kompaktowy rozmiar, wszechstronna moc pełnoklatkowa” nad zbliżeniem przycisków ustawień aparatu, gdy palec reguluje pokrętło, następnie nad modelem filmującym modelkę, która odwraca się i odchodzi od aparatu; następnie modelka trzymająca aparat i patrząca na ekran, aby zrobić zdjęcie; następnie pojawiają się trzy modelki — ci sami dwaj mężczyźni i jedna kobieta — siedzące na niskim dachu i ujęte na tle jasnoniebieskiego nieba
Logo Alpha 7C II pojawia się obok obracającej się kamery
Podpis „35-milimetrowy pełnoklatkowy przetwornik CMOS z tylnym podświetleniem o rozdzielczości 33,0 MP* (przypis: w przybliżeniu, efektywna)” i logo przetwornika CMOS Exmor R obok zbliżenia przetwornika CMOS
Podpis „Najnowszy procesor obrazu BIONZ XR” obok obrazu dwóch procesorów obrazu
Podpis „Zapierające dech w piersiach obrazy w pełnej klatce” nad ujęciem trzech modelek siedzących na niskim dachu; cięcie na bok portretu męskiego modela pijącego szklankę wody na tle bokeh; ujęcie modelki pozującej w pomarańczowym korytarzu, gdy kamera się do niej zbliża; przejdź do sekwencji przykładowych zdjęć: portret modela zwróconego w lewo z głową zwróconą w stronę aparatu; ujęcie mostu w miejskim otoczeniu z góry; zbliżenie pyska psa na tle głębokiego rozmycia tła; portret modela patrzącego w prawo na tle rozmycia tła; model męski schodzący po szerokich schodach przez snop światła, jego ciało rzuca cień
Podpis „5-osiowa optyczna stabilizacja obrazu w korpusie zapewniająca przewagę 7,0 stopnia* (przypis: normy CIPA. Tylko drgania pochylenia/odchylenia. FE 50 mm F1.2 GM. Wyłączona redukcja szumów przy długiej ekspozycji.” nad animowaną ilustracją stabilizacji w korpusie aparatu
Podpis „…do stabilnego fotografowania z ręki” nad fotografem fotografującym modelkę pozującą przy ścianie
Podpis „Stabilizacja obrazu w trybie aktywnym* obsługuje nagrywanie filmów z ręki (przypis: Nieznaczne przycięcie obrazu w trybie aktywnym. Tryb aktywny niedostępny podczas nagrywania filmów w rozdzielczości 120p (100p) lub nagrywania w trybie S&G w rozdzielczości 120- (100p).” z dodatkowym podpisem „Dalsza stabilizacja przy użyciu zgodnych obiektywów** (przypis: Informacje o zgodnych obiektywach można znaleźć na stronie pomocy technicznej firmy Sony: https://www.sony.net/dics/fnc1002/)” nad ujęciem męskiego modela idącego ulicą, z rękami kamerzysty spoza kadru trzymającego kamerę i filmującego go; cięcie do przykładowego ujęcia męskiego modela, demonstrującego stabilność obrazu
Podpis „Najnowsza technologia AI” z obrazem jednostki przetwarzania AI firmy Sony
Podpis „AF z rozpoznawaniem w czasie rzeczywistym, kamera używa danych o kształcie obiektu do dokładnego rozpoznawania (przypis: Tylko dla ludzi)” nad ujęciem idącej modelki z białymi liniami pokazującymi śledzenie kształtu; następnie szerokie ujęcie modelki odchodzącej od kamery i obracającej się, podczas gdy kamera nadal śledzi jej kształt; następnie dodatkowy podpis „Nawet gdy obiekt zajmuje tylko niewielką część ekranu” nad szerokim ujęciem otoczenia miejskiego, z modelką znajdującą się w prawym dolnym rogu ekranu, a jej ruchy śledzone są przez kamerę; wycięto przykładowe zdjęcie tej samej sceny, pokazujące, że model jest ostry
Podpis „AF z rozpoznawaniem w czasie rzeczywistym, zwierzęta (przypis: w niektórych przypadkach typy obiektów inne niż określony typ mogą być błędnie rozpoznawane” nad nagraniem golden retrievera niosącego piłkę tenisową i idącego przez wodę, podczas gdy kamera śledzi jego oczy; dodatkowy przypis „Przykładowe zdjęcie zrobione aparatem z tym samym systemem AF z rozpoznawaniem w czasie rzeczywistym” nad fotografią zbliżeniową wiewiórki z głębokim rozmytym tłem
Podpis „AF z rozpoznawaniem w czasie rzeczywistym, owady (przypis: w niektórych przypadkach typy obiektów inne niż określony typ mogą być błędnie rozpoznawane” nad przykładowym zdjęciem ważki na źdźble trawy z głębokim rozmytym tłem
Podpis „AF z rozpoznawaniem w czasie rzeczywistym, samoloty (przypis: temat typy inne niż określony typ mogą być błędnie rozpoznawane w niektórych przypadkach” z dodatkowym przypisem „Przykładowy obraz wykonany aparatem z tym samym systemem AF z rozpoznawaniem w czasie rzeczywistym” nad przykładowym zdjęciem samolotu w locie
Podpis „AF z rozpoznawaniem w czasie rzeczywistym, pociągi (Przypis: typy obiektów inne niż określony typ mogą być błędnie rozpoznawane w niektórych przypadkach” nad przykładowym zdjęciem tramwaju przejeżdżającego pod mostem i zbliżającego się do kamery śledzącej jego ruch
Podpis „Śledzenie w czasie rzeczywistym oparte na sztucznej inteligencji dla zdjęć i filmów” nad modelem męskim idącym ruchliwą ulicą, podczas gdy kamera utrzymuje ostrość na jego twarzy; cięcie na przykładowe zdjęcie modela męskiego z nim w ostrości i przechodniami w rozmytym tle na pierwszym i drugim planie; cięcie na ujęcie, na którym idzie on ruchliwą ulicą ze śledzeniem wzroku
Podpis „AF z detekcją fazy z 759 punktami i ok. 94% pokrycia* (przypis: dotyczy zdjęć)” nad modelem męskim idącym korytarzem z filarami, podczas gdy na ekranie pojawiają się kwadraty wskazujące punktową detekcję fazy; następnie kamera śledzi jego twarz i oko, gdy idzie; cięcie do przykładowego nieruchomego ujęcia przedstawiającego go w połowie kroku
Podpis „Do 10 kl./s* zdjęć seryjnych ze śledzeniem AF/AE (przypis: tryb Hi+. Do 8 kl./s podczas fotografowania z podglądem na żywo (tryb Hi). Maksymalna prędkość zdjęć seryjnych zależy od ustawień aparatu.” nad ujęciem męskiego modela wbiegającego po schodach, podczas gdy fotograf kuca i robi mu zdjęcie; przykładowe zdjęcia z serii zdjęć rozchodzą się po ekranie, a następnie jedno z nich powiększa się do pełnego rozmiaru, pokazując męskiego modela w ostrej ostrości w połowie kroku
Podpis „Poprawa i przyspieszenie kreatywności” nad ujęciem fotografki robiącej zdjęcie z głębokim rozmytym tłem
Podpis „Kreatywny wygląd: 10 ustawień wstępnych/ 8 parametrów” z dodatkowym podpisem „Kreatywny wygląd PT” nad nieruchomym ujęciem lotniczym męskiego modela patrzącego w górę w stronę aparatu, podczas gdy ludzie mijają go rozmazani ruchem; podpis „Kreatywny wygląd” BW” nad szerokokątnym nieruchomym ujęciem zakrzywionych schodów w czerni i bieli; podpis „Creative Look FL” nad nieruchomym ujęciem w górę męskiego modela w połowie kroku patrzącego w dół w stronę kamery, otoczonego budynkami po obu stronach; podpis „Creative Look SH” nad nieruchomym ujęciem z bliska suszonych kwiatów z głębokim rozmytym tłem; podpis „Creative Look VV2” nad nieruchomym ujęciem męskiego modela opierającego się o żółtą ścianę i patrzącego w stronę kamery
Podpis „S-CinetoneTM dla kinowego wyglądu bez gradacji” nad portretowym ujęciem męskiego modela siedzącego w pociągu z oknami i krajobrazem na zewnątrz w rozmytym tle; następnie nad modelem siedzącym na sofie z oknem za sobą
Podpis „Wyjątkowe filmy 4K 69/50p* (przypis: QFHD (3840 x 2160). Nagrywanie 4K 60/50p jest dostępne tylko w trybie Super 35mm”) i nadpróbkowanie 7K przy 30p” nad ujęciem modelki idącej korytarzem z twarzą, a następnie nad ujęciem portretowym modela patrzącego w stronę kamery na tle podmiejskiego otoczenia z efektem bokeh
Podpis „10-bitowa korekcja kolorów 4:2:2 dla pełniejszych, bardziej naturalnych gradacji” nad szerokim ujęciem trzech modeli stojących na dachu z tłem miejskim
Podpis „Utwardzanie gamma S-Log3 z 14+ stopniami szerokości geograficznej (przypis: film S-Log 3. Wewnętrzne testy Sony.)” nad ujęciem przed korekcją męskiego modela opierającego się o balustradę dachu i patrzącego na panoramę miasta, następnie ujęcie przechodzi w materiał filmowy z gradientem, pokazujący kontrast kolorów
Podpis „Niestandardowe LUT-y można stosować na monitorze podczas nagrywania dziennika” nad ujęciem ekranu kamery pokazującym nagrywanie męskiego modela, gdy wyświetlacz LUT jest włączony, co zapewnia lepszą kolorystykę
Podpis „Kompensacja oddechu dla spójnego kąta widzenia* (przypis; Lista zgodnych obiektywów znajduje się na stronie: https://support.d-imaging.sony.co.jp/support/ilc/breathing/en Kąt widzenia i jakość obrazu mogą się nieznacznie zmienić po włączeniu ich funkcji.” nad ujęciem stojącej w tle kobiety w ostrości i męskiego modela w rozmytym tle na pierwszym planie; uwaga przesuwa się na modela męskiego, a kąt widzenia pozostaje niezmienny
Podpis „Metadane ułatwiają edycję i przepływ postprodukcji (przypis: Metadane mogą być używane przez oprogramowanie Catalyst Browse/Catalyst/Prepare/Catalyst Prepare Plugin firmy Sony i Master Cut (wersja beta) na platformie Creators’ Cloud. Niedostępne w niektórych krajach i regionach.” nad ujęciem laptopa pokazującym edycję ujęć modelki
Podpis „Doskonała przenośność i łatwość obsługi” nad zdjęciem ręki mężczyzny trzymającego kamerę
Podpis „Kompaktowy do przenoszenia” nad ujęciem kamery na stole, gdy ręka sięga po nią i ją podnosi; następnie ujęcie ciała mężczyzny niosącego kamerę przez ulice; następnie mężczyzna używający kamery z gimbalem i wbiegający po schodach
Podpis „2,36 miliona punktów (przypis: ok.) XGA OLED i 0,70x (przypis: z obiektywem 50 mm ustawionym na nieskończoność. -1 m-1.)” nad portretem męskiego modela podnoszącego aparat, aby zrobić zdjęcie; następnie zbliżenie wizjera aparatu, który przekształca się w ilustrację przekroju
Podpis „Prosta obsługa; pokrętło Zdjęcia/Filmy/S&Q” nad zbliżeniem wyróżnionego pokrętła
Podpis „Prosta obsługa; Przypisywalne przednie i tylne pokrętła” nad powiększonym obrazem tylnego pokrętła wyróżnionego, następnie aparat obraca się, a przednie pokrętło zostaje wyróżnione
Podpis „Konstrukcja odporna na kurz i wilgoć (przypis: nie ma gwarancji 100% odporności na kurz i wilgoć)” nad ilustracją aparatu z wyróżnionymi częściami odpornymi na kurz i wilgoć
Podpis „Swoboda kadrowania dzięki monitorowi o zmiennym kącie” nad portretem męskiego modela trzymającego aparat i rozkładającego ekran; następnie szerokie ujęcie modelki stojącej na ulicy i trzymającej aparat wysoko nad głową
Podpis „Intuicyjne menu sterowania dotykowego; Przesuwanie” nad powiększonym ujęciem palca przesuwającego obrazy na ekranie aparatu; następnie podpis „Ściśnij/odsuń”, gdy palce ściskają się, aby powiększyć obraz na ekranie
Podpis „Stabilna łączność ze smartfonem” ujęcie zza ramienia osoby trzymającej smartfon w lewej ręce i pobierającej dane z aparatu w prawej ręce
Podpis „Szerokie wsparcie z rozwijającym się systemem” nad zdjęciem Sony Alpha 7C i szeregiem kompatybilnych akcesoriów, w tym obiektywów i zewnętrznych lamp błyskowych
Przejście do ujęcia męskiego modela idącego ulicą miasta, po której poruszają się samochody, robiącego zdjęcia; przejście do ujęcia kobiecego modela na tle bokeh patrzącego na aparat w ostrości na pierwszym planie; następnie zbliżenie aparatu trzymanego przez męskiego modela; następnie ujęcie w zwolnionym tempie męskiego modela niosącego kamerę przez pokój, podświetlonego od tyłu przez okna i podpis „Kompaktowy rozmiar, wszechstronna moc pełnoklatkowa” pojawia się
Zdjęcie Sony Alpha 7C srebrnego po lewej i czarnego po prawej obok logo Sony Alpha 7C II
Podpis „Rozszerzenie serii Alpha 7C” nad zdjęciem trzech aparatów z serii: Alpha 7CR, Alpha 7C II i Alpha 7C
Logo Sony
Podpis „Sony, Alpha, przetwornik CMOS Exmore R, BIONZ XR i S-Cinetone są zarejestrowanymi znakami towarowymi Sony Group Corporation lub jej podmiotów stowarzyszonych. Wszystkie inne znaki towarowe są własnością ich odpowiednich właścicieli. Projekt, funkcje i specyfikacja produktu mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Dostępność produktu różni się w zależności od rynku. Obiektywy i akcesoria są opcjonalne. Symulowane są wyświetlacze ekranowe i efekty używane do zilustrowania niektórych funkcji”.
Ujęcie Alpha 7C na stole, ręka sięgająca po aparat; zbliżenie ręki osoby trzymającej aparat w jednej ręce; następnie model idący ulicą z aparatem u boku; zdjęcie modela robiącego zdjęcie na ulicy; zbliżenie przycisków ustawień aparatu, gdy palec reguluje pokrętło; model filmujący modelkę, która odwraca się i odchodzi od aparatu; następnie modelka trzymająca aparat i patrząca na ekran, aby zrobić zdjęcie; następnie trzy modele — ci sami dwaj mężczyźni i jedna kobieta — pojawiają się razem, siedząc na niskim dachu i ujęci na tle jasnoniebieskiego nieba