Obraz jest zbyt duży, rozciągnięty, nie jest dopasowany do ekranu lub wydaje się przycięty

Telewizory muszą obsługiwać różnorodne wejścia i rodzaje sygnałów.  W zależności od typu odbieranego sygnału telewizor musi przetworzyć ten sygnał, aby wyświetlić odpowiedni obraz na ekranie.

Określone ustawienia telewizora można wykorzystać, aby wybrać sposób przetwarzania sygnału i wyświetlania obrazu na ekranie.

UWAGA: w tym artykule omówiono ustawienia telewizora służące do uzyskania prawidłowego rozmiaru obrazu na ekranie oraz efekty wyboru tych ustawień. Zwracamy jednak uwagę na fakt, że niektórych rodzajów obrazów nie da się skorygować za pomocą ustawień telewizora. Najpierw sprawdź następujące elementy.

Do sprawdzenia

• Sprawdź menu telewizora — Jeśli menu jest również rozciągnięte lub zniekształcone, telewizor może wymagać naprawy w serwisie.
• Wybierz inne wejście sygnału — Wypróbuj telewizję kablową, płytę DVD/Blu-ray itp. Jeśli problem dotyczy tylko jednego urządzenia, należy sprawdzić ustawienia urządzenia, a nie telewizora.
• Sprawdź materiał — Oglądany program, film lub materiał może być nadawany lub nagrany przy współczynniku kształtu obrazu, który nie pozwala w całości wypełnić ekranu lub powoduje rozciąganie bądź deformację obrazu. Na przykład, niektóre filmy są zarejestrowane w kinowym formacie 21:9, a więc u dołu i u góry ekranu widoczne są paski podczas oglądaniu filmu na telewizorze panoramicznym (16:9).
• Sprawdź ustawienia napisów Closed Caption (CC) oraz usług Extended Data Services (XDS) — Jeśli te funkcje telewizora są włączone, obraz może być rozciągnięty, zdeformowany lub ucięty.  Spróbuj wyłączyć napisy Closed Caption i usługi Extended Data Services w celu sprawdzenia, czy problem zostanie rozwiązany.
• Problem może dotyczyć programu — W przypadku wiadomości lub programu sportowego górna lub dolna część ekranu może zawierać bannery lub paski informacji. Są to elementy sygnału nadawczego i nie można ich zmienić ani usunąć.
• Niektórych opcji nie można zmienić — Niektóre urządzenia i telewizory nie dają możliwości zmiany współczynnika kształtu obrazu, gdy wysyłany lub odbierany jest sygnał 720p lub 1080i.
  

Punkty w tej odpowiedzi:

Wybieranie ustawień urządzenia podłączonego do telewizora
Wybieranie ustawień telewizora — tryby automatyczne
Wybieranie ustawień telewizora — tryby ręczne
Wybieranie ustawień telewizora podłączonego do komputera

Wybieranie ustawień urządzenia podłączonego do telewizora  (powrót na początek)

Pierwszy krok przy konfiguracji telewizora to sprawdzenie sygnału odbieranego przez telewizor i upewnienie się, że wybrane są właściwe ustawienia.  Urządzenie podłączone do telewizora może mieć ustawienia, które wpływają na sposób przesyłania sygnału do telewizora.  Te urządzenia obejmują:

• Odbiorniki telewizji kablowej
• Odbiorniki satelitarne
• Nagrywarki DVR
• Odtwarzacze Blu-ray i DVD
• Amplitunery A/V
• Gry
• Komputery osobiste
• Inne urządzenia wideo (aparaty, kamery itp.)

[A] Telewizja kablowa/satelitarna, płyta Blu-ray/DVD itp.
[B] Telewizor

Ustawienia tych urządzeń mogą wpływać na rozdzielczość (480, 720, 1080, 2160) i współczynnik kształtu sygnału (4:3, 16:9) oraz na sposób wyświetlania obrazu na ekranie. 

Zasadniczo ustawienia urządzenia podłączonego do telewizora powinny odpowiadać najwyższej rozdzielczości obsługiwanej przez telewizor (480, 720, 1080, 2160).  Jeśli telewizor jest panoramiczny, współczynnik kształtu obrazu w urządzeniu podłączonym do telewizora powinien być ustawiony na 16:9.

Wybieranie ustawień telewizora — tryby automatyczne  (powrót na początek)

WAŻNE: Szczegółowe informacje na temat konfigurowania poszczególnych modeli podano w instrukcji obsługi telewizora.

Większość telewizorów ma ustawienia pozwalające automatycznie wyznaczyć najlepszy sposób wyświetlania obrazu na ekranie.  Ustawienia te można wybrać z menu telewizora.  W zależności od modelu dostęp do ustawień jest możliwy za pomocą pilota w następujący sposób:

UWAGA: Jeśli na pilocie znajduje się przycisk Wide, Zoom lub , przejdź do części „Wybieranie ustawień telewizora — tryby ręczne”.

Jak włączyć/wyłączyć tryb Autoformatowanie

Odtwórz materiał z podłączonego urządzenia i sprawdź, czy problem został rozwiązany.  Jeśli nie, przejdź do kolejnego punktu.

Wybieranie ustawień telewizora — tryby ręczne  (powrót na początek)

Pewne sygnały odbierane przez telewizor mogą nie być prawidłowo wyświetlane w trybach automatycznych.  W takich przypadkach można ręcznie zmienić tryb wyświetlania, aby rozwiązać problem.

Odszukaj na pilocie przycisk Wide, Zoom lub .  Ten przycisk cyklicznie zmienia ustawienia trybu szerokoekranowego, które mogą pozwolić na prawidłowe wyświetlenie obrazu.
Naciskaj ten przycisk na pilocie, aby zmieniać tryby szerokoekranowe.

[A]: przykład przycisku na pilocie

UWAGA: Jeśli na pilocie nie ma żadnego z tych przycisków, odpowiednie ustawienia dostępne są w menu telewizora.  Wyświetl „Ustawienia ekranu” w taki sam sposób jak przy wybieraniu trybów automatycznych, ale wybierz opcję Tryb szerokoekranowy.  Poniżej zamieszczono opis różnych ustawień Trybu szerokoekranowego:

UWAGA:

• W zależności od modelu aparatu niektóre ustawienia trybu Wide Mode mogą być niedostępne.
• Niektóre telewizory nie umożliwiają zmiany współczynnika kształtu obrazu w przypadku sygnału 720p lub 1080i.
• Należy pamiętać, że obraz może zostać rozciągnięty lub przycięty w przypadku korzystania z opcji zoom (powiększenie) lub wide mode (tryb szerokoekranowy). Jeśli oglądasz program sportowy lub wiadomości, wyniki rozgrywek i paski informacyjne mogą być niewidoczne. W takiej sytuacji sprawdź, czy telewizor jest ustawiony na tryb normalny.

Tryb	Opis	Wpływ tego ustawienia na sposób wyświetlania materiału
		Materiał o współczynniku kształtu 4:3	Materiał o współczynniku kształtu 16:9
Normalny	Źródło 4:3 — obraz 4:3 wyświetlany jest bez zmiany wielkości, z bocznymi paskami wypełniającymi ekran 16:9. Źródło 16:9 — obraz 4:3, który został rozciągnięty poziomo do formatu 16:9, wyświetlany jest w formacie 4:3.
Zoom	Obraz 16:9 poddany przekształceniu do formatu letter box 4:3 wyświetlany jest w prawidłowych proporcjach.
Rozszerzony	Powiększa obraz, w maksymalnym stopniu zachowując jego pierwotny wygląd.
Pełny	Powoduje poziome rozciągnięcie obrazu 4:3, tak aby wypełniał on ekran 16:9. Wyświetla obraz 16:9 w oryginalnej wielkości.
Rozciągnięcie poziome	Rozciąga obraz poziomo z zachowaniem jego pierwotnego współczynnika kształtu. Tryb ten jest dostępny tylko dla źródeł sygnału 720p, 1080i, 1080p i 1080/24p.	Nie dotyczy
Napisy	Powiększa obraz w poziomie i dostosowuje rozmiar napisów do ekranu.
Normalny	Wyświetla obraz 4:3 w pierwotnym rozmiarze. W celu wypełnienia ekranu 16:9 wyświetlane są boczne paski.		Nie dotyczy
Pełny	Powoduje poziome rozciągnięcie obrazu 4:3, tak aby wypełniał on ekran 16:9.		Nie dotyczy
Konsola 1	Rozciąga otoczony czarną ramką obraz gry z konsoli PlayStation Portable.		Nie dotyczy
Konsola 2	Rozciąga otoczony czarną ramką obraz (np. przeglądarki) z konsoli PlayStation Portable.		Nie dotyczy

Poza ustawieniami trybu szerokoekranowego Wide Mode następujące dodatkowe ustawienia mogą być dostępne w telewizorze, aby wyregulować wyświetlany obraz:

Wybieranie ustawień telewizora podłączonego do komputera  (powrót na początek)

Poniższe ustawienia są dostępne, gdy do telewizora podłączany jest komputer osobisty (PC). Te ustawienia pozwalają regulować współczynnik kształtu obrazu komputera pod kątem najlepszego dopasowania do ekranu telewizora.

• Ustaw Wybór sceny na Grafika
• Ustaw Tryb szerokoekranowy na Pełny
• Ustaw Pole wyświetlania na Wszystkie piksele