Aktualizacja oprogramowania systemowego (firmware) aparatu HVL-F60RM, wersja 2.01 (Mac)

Ważna informacja

• Użyj czterech nowych baterii alkalicznych LR6 (AA) lub czterech całkowicie naładowanych akumulatorów niklowo-wodorkowych (Ni-MH) R6 (AA).
• Nie wyjmuj akumulatora w trakcie aktualizacji; w przeciwnym razie urządzenie może się nagle wyłączyć z powodu odcięcia zasilania i stać się niezdatne do użytku.
• Wyłącz możliwość przejścia komputera w tryb uśpienia.
• Upewnij się, że odłączone są wszystkie urządzenia oprócz komputera.

Zainstaluj sterownik:

Poniższe czynności należy wykonać, mając łączność z Internetem.

Do aktualizacji tego urządzenia wymagany jest sterownik urządzenia filmy Silicon Labs.

Pobierz poniższy plik. Zapisz pobrany plik na pulpicie komputera (zalecane).

• SiLabsUSBDriverDisk.dmg

1. Dwukrotnie kliknij pobrany plik „SiLabsUSBDriverDisk.dmg”. Nie podłączaj jeszcze urządzenia.
2. Pojawi się folder [Silicon Labs VCP Driver Install Disk] (Dysk instalacyjny sterownika VCP Silicon Labs).
3. Dwukrotnie kliknij plik [Install CP210x VCP Driver] w tym folderze.
4. Pojawi się ekran instalatora. Kliknij [Continue] (Dalej).
   
5. Pojawi się ekran z umową licencyjną. Kliknij [Agree] (Zgadzam się).
   
6. Do instalacji narzędzia pomocniczego wymagane jest zezwolenie. Podaj hasło, którego używasz do logowania się na konto administratora.
   
7. Jeśli rozszerzenie jest zablokowane, otwórz Preferencje systemowe i kliknij ikonę „Ochrona i prywatność”.
   
8. Kliknij ikonę kłódki w oknie „Ochrona i prywatność”, po czym kliknij [Pozwól].
   

Jak pobrać moduł aktualizacji:

1. Zaloguj się jako administrator.
2. Po przeczytaniu oświadczenia o zrzeczeniu się odpowiedzialności kliknij przycisk Pobierz.
3. Rozpocznie się pobieranie pliku [Update_HVLF60RMV201.dmg].
4. Zapisz plik na pulpicie komputera (zalecane).

Krok 1: Uruchom narzędzie Updater

1. Zakończ pracę wszystkich programów uruchomionych w komputerze.
2. Dwukrotnie kliknij pobrany plik [Update_HVLF60RMV201.dmg]. Nie podłączaj jeszcze urządzenia.
3. Wyodrębniony zostanie plik [Update_HVLF60RMV201].
4. Dwukrotnie kliknij ikonę.
5. Podczas ładowania rozszerzenia jądra zostanie wyświetlony monit o zgodę na wprowadzanie zmian przez aplikację. Wpisz hasło logowania do konta administratora.
   


6. Zostanie uruchomione narzędzie do aktualizacji oprogramowania systemowego.
   


7. Włącz urządzenie.
8. Użyj przewodu zgodnego ze standardem USB lub przewodu USB dostarczonego z aparatem. Następnie połącz komputer z urządzeniem. Po podłączeniu przewodu USB wyłączy się wyświetlacz LCD urządzenia.
   
   Uwaga: Jeżeli komputer nie rozpozna urządzenia, na ekranie pojawi się komunikat „Could not find the device for this update” (Nie znaleziono urządzenia do aktualizacji). W takim przypadku wykonaj następujące czynności:
   • Odłącz przewód USB i z powrotem go podłącz.
   • Jeśli komputer jest wyposażony w kilka portów USB, podłącz urządzenie do innego portu.


9. Sprawdź stan wyświetlacza LCD urządzenia i kliknij przycisk [Next] (Dalej). W lewym dolnym rogu ekranu widać numer bieżącej wersji oraz numer wersji po aktualizacji.
   Upewnij się, że w polu [Current version] (Bieżąca wersja) wyświetlane jest wskazanie „Ver.2.00” (Wersja 2.00) lub niższy numer wersji, po czym kliknij przycisk Next [Dalej].
   
   Uwaga: Jeśli bieżąca wersja oprogramowania systemowego ma numer „2.01” lub wyższy, nie ma potrzeby aktualizacji.
   W takim przypadku zakończ połączenie USB i kliknij przycisk [Finish] (Zakończ), wyłącz urządzenie, wyjmij i z powrotem włóż akumulator, a następnie włącz urządzenie.
   
   Aktualizacja jest konieczna.
   
   
   Aktualizacja jest zbędna.
   


10. Nastąpi automatyczne zresetowanie urządzenia.
    Pojawi się poniższy ekran.
    
    Uwaga: w niektórych wersjach systemu operacyjnego ikona ładowania może nie być wyświetlana.


11. Rozpocznij aktualizację.
    Po automatycznym zresetowaniu pojawi się poniższy ekran i rozpocznie się aktualizacja. Podczas aktualizacji (trwającej około 10 minut) widać pasek postępu.
    Uwaga: W trakcie aktualizacji nie wolno wyłączać urządzenia ani odłączać przewodu USB.
    


12. Kończenie aktualizacji
    Po zakończeniu aktualizacji pojawi się poniższy ekran. Urządzenie automatycznie uruchomi się ponownie, co może potrwać kilka minut.
    Kiedy pojawi się odpowiedni ekran, naciśnij przycisk [Finish] (Zakończ) i odłącz przewód USB. Wyłącz urządzenie i włącz je na nowo.
    
    

Krok 2: Sprawdź, czy wersja oprogramowania systemowego urządzenia nosi numer 2.01.

1. Wybierz w urządzeniu opcje [Menu] → [2/2] → [VERSION] → [FLASH].
2. Zostanie wyświetlona informacja o używanej wersji oprogramowania systemowego, zgodnie z poniższą ilustracją.