Poniższy tekst został przetłumaczony maszynowo.
Pokaż wersję oryginalną
Logo Alpha
Podpis „All-in-one” nad ujęciem dłoni wyjmujących bezprzewodowy mikrofon ECM-W3 z futerału
Podpis „Wireless mic” nad kobietą mocującą mikrofon do kamizelki
Podpis „Receiver” nad jej dłońmi mocującymi odbiornik do kamery
Podpis „For quick setting” nad ujęciem, na którym stoi twarzą do kamery i dostosowuje kąt
Podpis „Exceptional digital sound” nad zbliżeniem dłoni mężczyzny mocującego mikrofon do kieszeni na piersi; cięcie do męskiego podmiotu spacerującego po ruchliwej przestrzeni handlowej na świeżym powietrzu i rozmawiającego z kamerą
Podpis „Uchwyć jeden głos” nad ujęciem kobiety ćwiczącej jogę na macie w parku
Podpis „Lub dwa” nad ujęciem mężczyzny i kobiety siedzących na zewnątrz na schodach drewnianej chaty, filmujących się za pomocą kamery na statywie; cięcie do ujęcia kobiety mówiącej, a następnie mężczyzny mówiącego
Różne scenariusze nagrywania dźwięku przewijają się na ekranie w pasmach: praktykujący jogę, vloger na świeżym powietrzu, vloger w kawiarni; mężczyzna wygłaszający prezentację roboczą, mężczyzna na ulicy handlowej na świeżym powietrzu
Wygenerowany komputerowo obraz futerału mikrofonu; podnosi się, otwiera i uwalnia mikrofony, a po lewej stronie pojawia się podpis „Bezprzewodowy mikrofon ECM-W3, 2-kanałowy system mikrofonów bezprzewodowych”; podpis „ECM-W3S, 1-kanałowy system mikrofonów bezprzewodowych” po prawej stronie
Podpis „ECM-W3, 2-kanałowy system mikrofonów bezprzewodowych” z podpisem „Wysokiej jakości cyfrowe nagrywanie dźwięku” nad ujęciem lotniczym kobiety ustawiającej kamerę na statywie na drewnianym tarasie leśnej chaty; cięcie na ujęcie z boku kobiety i mężczyzny rozmawiających
Podpis „Cyfrowe nagrywanie dźwięku o niskim poziomie szumów” nad animacją mikrofonu przesyłającego dźwięk do kamery
Podpis „Wyjątkowa redukcja szumów” nad mężczyzną spacerującym po zatłoczonym miejskim terenie z wyłączonym filtrem redukcji szumów; zbliżenie dłoni mocującej mikrofon do kieszeni na piersi
Podpis „Tłumi rozpraszający ciągły hałas” nad męską postacią spacerującą po ruchliwym miejskim terenie z włączonym filtrem odcinającym hałas
Podpis „Cyfrowe przetwarzanie sygnału skutecznie usuwa irytujące zakłócenia” nad animacją dźwięku przechodzącego przez mikrofon
Podpis „Czysta cyfrowa transmisja dźwięku” nad męską i żeńską postacią spacerującą po trawiastej ścieżce, oboje z mikrofonami, a mężczyzna filmujący; ujęcie z tyłu pary z kobietą idącą z przodu i dającą znak mężczyźnie, żeby szedł naprzód
Podpis „Prosta łączność dzięki butowi Multi Interface (MI)” nad animacją pokazującą łączność między mikrofonem a odbiornikiem; cięcie do podpisu „Łączność bezprzewodowa o niskim opóźnieniu” nad animacją z większą odległością między mikrofonem a odbiornikiem
Podpis „Zasięg do 150 m” nad ujęciem mężczyzny filmującego na pierwszym planie i kobiety w oddali w tle, machającej; ujęcie śmiejącego się mężczyzny
Podpis „Wspomaganie baterii; Stopka Multi Interface (MI) umożliwia zasilanie odbiornika (przypis: Zasilanie nie jest dostarczane w zależności od kamery.)” nad szerokokątnym nocnym ujęciem mężczyzny i kobiety siedzących na zewnątrz drewnianej chaty w lesie; cięcie do bliższego ujęcia ich siedzących na schodach, nagrywających się, gdy mężczyzna dokłada do ognia; ujęcie mężczyzny reagującego na rozmowę ze swoją towarzyszką; następnie ujęcie rozmawiającej kobiety
Podpis „Cyfrowe wyjście audio USB dla smartfonów” nad ujęciem kobiety siedzącej w jasnej kawiarni i nagrywającej swój tort telefonem; cięcie do zbliżenia, w którym mówi i nagrywa swój głos przez bezprzewodowy mikrofon, komentując otoczenie
Zbliżenie mężczyzny przypinającego mikrofon do kołnierzyka białej koszuli; cięcie do szerszego ujęcia, w którym wygłasza prezentację z podpisem „Wyjście audio USB cyfrowe dla komputera”
Ujęcie praktykującej jogę w parku ustawiającej kamerę na miniaturowym statywie przy swojej macie do jogi
Podpis „Lampa linkowa” z obrazem mikrofonu z zapaloną lampą; kamera oddala się od mikrofonu, aż wypełni on niewielką część ekranu, i pojawia się podpis „Kompaktowy i lekki: Mikrofon: 17 g (0,6 uncji)”
Ujęcie praktykującej jogę z mikrofonem; kamera powoli oddala się od niej, mijając kamerę ją filmującą
Podpis „Funkcja bezpieczeństwa; Rejestruje dodatkowy kanał -20 dB, aby zabezpieczyć się przed przycinaniem” z obrazem mikrofonu i odbiornika, kąt widzenia powiększa podstawę odbiornika, odsłaniając przycisk BEZPIECZEŃSTWA z zapaloną lampką; kamera następnie powiększa przycisk tłumika mikrofonu i pojawia się podpis „Funkcja tłumika; Trzy regulowane poziomy nagrywania”
Podpis „Kompaktowe etui ładujące” nad obrazem etui z bliska, a następnie szersze ujęcie jego zamykania
Podpis „Dostarczona osłona przeciwwiatrowa” nad zdjęciem portretowym mężczyzny siedzącego na zewnątrz z drewnianą chatą na tle bokeh
Różne scenariusze nagrywania dźwięku przewijają się na ekranie w pasmach: praktykujący jogę, vloger na świeżym powietrzu, vloger w kawiarni; mężczyzna wygłaszający prezentację roboczą, para przy drewnianej chatce
Zdjęcie mikrofonów i odbiorników, podpis „Bezprzewodowy mikrofon ECM-W3, 2-kanałowy system mikrofonów bezprzewodowych” po lewej; podpis „ECM-W3S, 1-kanałowy system mikrofonów bezprzewodowych” po prawej
Logo Sony
Podpis „All-in-one” nad ujęciem dłoni wyjmujących bezprzewodowy mikrofon ECM-W3 z futerału
Podpis „Bezprzewodowy mikrofon” nad kobietą mocującą mikrofon do kamizelki
Podpis „odbiornik” nad jej dłońmi mocującymi odbiornik do kamery
Podpis „Do szybkiego ustawienia” nad ujęciem, na którym stoi twarzą do kamery i reguluje kąt
Podpis „Wyjątkowy dźwięk cyfrowy” nad zbliżeniem dłoni mężczyzny mocującego mikrofon do kieszeni na piersi; cięcie do męskiego podmiotu spacerującego po ruchliwej przestrzeni handlowej na świeżym powietrzu i mówiącego do kamery
Podpis „Uchwyć jeden głos” nad kobietą ćwiczącą jogę na macie w parku
Podpis „Lub dwa” nad ujęciem mężczyzny i kobiety siedzących na zewnątrz na schodach drewnianej chaty, filmujących się za pomocą kamery na statywie; cięcie do ujęcia kobiety mówiącej, a następnie mężczyzny mówiącego
Różne scenariusze nagrywania dźwięku przewijają się na ekranie w pasmach: praktykujący jogę, vloger na świeżym powietrzu, vloger w kawiarni; mężczyzna wygłaszający prezentację roboczą, mężczyzna na ulicy handlowej na świeżym powietrzu
Obraz etui mikrofonu