Poniższy tekst został przetłumaczony maszynowo.
Pokaż wersję oryginalną
Logo Alpha
Podpis „Podnieś swój głos” nad ujęciem z bliska mikrofonu ECM-S1 z kobietą na tle rozmytego tła śpiewającą do niego; szerokie ujęcie jej siedzącej i śpiewającej do mikrofonu”
Podpis „Bezprzewodowa wolność” nad ujęciem mężczyzny siedzącego przy biurku, ustawiającego kamerę, aby nagrać siebie grającego na gitarze z mikrofonem umieszczonym przed nim; ujęcie mężczyzny siedzącego przy stole naprzeciwko trzech rozmawiających osób, nagrywającego rozmowę kamerą i z mikrofonem umieszczonym na środku stołu; ujęcie dwóch kobiet siedzących w ogrodzie, nagrywających swoją rozmowę z mikrofonem umieszczonym przed nimi
Podpis „Kompaktowy i lekki” nad ujęciem ręki sięgającej po mikrofon ze stołu; ujęcie muzyka stawiającego mikrofon na statywie na zewnątrz; szersze ujęcie muzyka siedzącego na dachu, grającego na gitarze i nagrywającego kamerą z mikrofonem umieszczonym na statywie
Różne ujęcia przewijają się na ekranie, pokazując jednocześnie różnorodność przypadków użycia: kobieta śpiewająca w pokoju nagrań; mężczyzna nagrywający trzy rozmawiające osoby; mikrofon umieszczony przy misce z jedzeniem; mężczyzna noszący słuchawki przy transmisja strumieniowa z komputera na żywo; dwie kobiety nagrywające swoją rozmowę w ogrodzie; cięcie do ujęcia mikrofonu na biurku z rozmytym tłem
Animacja mikrofonu transmitującego do odbiornika przymocowanego do górnej części kamery; zbliżenie na pokrętła głośności z boku mikrofonu ze światłami wskazującymi wykrycie wejścia audio; podpis „Bezprzewodowy / strumieniowy mikrofon ECM-S1” obok ujęcia mikrofonu stojącego samotnie z włączonym zasilaniem
Podpis „Podnieś swój głos” nad muzykiem siedzącym przy biurku z mikrofonem umieszczonym przed nim, mówiącym do kamery; cięcie do szerokiego ujęcia muzyka nagrywającego siebie z podpisem „ECM-S1 został zaprojektowany z myślą o niskim poziomie szumów i czystym dźwięku”; ujęcie mikrofonu na biurku nad ramieniem muzyka na rozmytym pierwszym planie
Podpis „Wysokiej jakości kapsuły mikrofonowe o wysokiej czułości i płaskiej charakterystyce częstotliwości” nad animacją ukazującą dźwięk z wnętrza mikrofonu odbiorniki
Podpis „Niski poziom szumów dzięki cyfrowej transmisji dźwięku” nad muzykiem siedzącym przy biurku i mówiącym do kamery z mikrofonem przed sobą, wysyłającym dźwięk do odbiornika podłączonego do kamery
Podpis „Niski poziom szumów własnych dla czystej jakości dźwięku” nad kobietą śpiewającą do mikrofonu; cięcie do szerszego ujęcia piosenkarki siedzącej w słabo oświetlonym salonie; animacja fali dźwiękowej wyświetlająca sygnał i szum, która przekształca się w płynny sygnał bez szumu; cięcie do ujęcia portretowego śpiewającej kobiety
Podpis „Możliwość wyboru kierunkowości wzoru biegunowego” nad mężczyzną siedzącym przy stole i nagrywającym trzy osoby naprzeciwko siebie z symbolami trzech wzorów nagrywania na ekranie: jednokierunkowy; wielokierunkowy; stereo.
Poniższy tekst został przetłumaczony maszynowo.
Pokaż wersję oryginalną
Przejście do podpisu „Jednokierunkowy: Nagrywa dźwięk na większym obszarze przed mikrofonem” nad muzykiem siedzącym przy biurku, podnoszącym gitarę, aby grać przed kamerą i mikrofonem; przejście do podpisu „Stereo: Nagrywa dźwięk rozłożony z lewej do prawej strony z bogatym poczuciem obecności” nad muzykiem siedzącym na tarasie na dachu z dwoma gitarzystami po obu stronach; przejście do podpisu „Wszechkierunkowy: Nagrywa dźwięk równomiernie ze wszystkich kierunków” nad mężczyzną siedzącym przy stole i nagrywającym trzy rozmawiające osoby, siedzącym naprzeciwko
Zbliżenie pokrętła trybu przechwytywania dźwięku przełączającego się na wszechkierunkowy; przejście do podpisu „Wszechkierunkowy” z podpisem „Oto przykładowa scena” nad ujęciem mężczyzny siedzącego przy stole i nagrywającego trzy rozmawiające osoby, siedzące naprzeciwko, z mikrofonem umieszczonym między nimi; cięcie do podpisu „Idealny do uchwycenia wielu głosów i atmosfery” nad ujęciem mikrofonu na stole z trzema osobami siedzącymi na tle bokeh; cięcie do animacji mikrofonu odbierającego dźwięk ze wszystkich kierunków
Podpis „Filtrowanie szumów, do użytku na zewnątrz” nad szerokim ujęciem dwóch kobiet nagrywających swoją rozmowę w ogrodzie z wyłączonym filtrem redukcji szumów; bliższe ujęcie dwóch kobiet z drzewami i krzewami na tle bokeh; cięcie do tego samego ujęcia z włączonym filtrem redukcji szumów i podpisem „Automatycznie redukuje uciążliwy szum wiatru”; podpisem „Filtr redukcji szumów zaprojektowany do optymalnego tłumienia szumów” nad animacją mikrofonu odbierającego dźwięk i zamieniającego go na płynniejszą falę dźwiękową, demonstrując wyjście ze zmniejszonym szumem
Podpisem „Bezprzewodowa wolność” nad muzykiem siedzącym przy biurku i patrzącym w prawo; cięcie do ujęcia przez okno z widokiem na muzyka siedzącego przy biurku z podpisem „Wysokiej jakości dźwięk, zawsze i wszędzie”
Podpis „Kompaktowy i lekki, 157 g (5,6 uncji), w tym stojak” nad zbliżeniem mikrofonu na biurku, gdy ręka wyciąga się, by go chwycić; cięcie z powrotem do ujęcia przez okno muzyka podnoszącego mikrofon i gitarę i wychodzącego za drzwi
Poniższy tekst został przetłumaczony maszynowo.
Pokaż wersję oryginalną
Podpis „Bezprzewodowe nagrywanie dźwięku dzięki prostej obsłudze” nad szerokim ujęciem muzyka spacerującego po tarasie na dachu; ujęcie muzyka odkładającego statyw mikrofonu z podłączonym mikrofonem; ujęcie kamery z podłączonym odbiornikiem zwróconym w prawo, podczas gdy ramię muzyka reguluje je do nagrywania; podpis „Minimalne opóźnienie dźwięku dzięki stopce Multi Interface (MI)” nad ujęciem muzyka siedzącego z gitarą i mówiącego do kamery oraz animowaną falą dźwiękową przesyłaną z mikrofonu do odbiornika mikrofonu na pierwszym planie z efektem bokeh; podpis „Długi czas pracy baterii do 13 godzin (przypis: w przybliżeniu)” nad ujęciem muzyka stojącego z gitarą, podczas gdy słońce zachodzi za budynkami w oddali, po czym odkłada gitarę i podnosi kamerę przymocowaną do statywu; podpis „Połączenie Bluetooth jest dostępne do 150 m (przypis: w przybliżeniu, gdy mikrofon jest widoczny z odbiornika)” nad ujęciem muzyka stojącego twarzą do kamery, gdy zmienia jej pozycję, aby nagrać siebie; cięcie do ujęcia, na którym idzie po gitarę, a kamera filmuje go na pierwszym planie; szerokie ujęcie muzyka grającego na gitarze na dachu, gdy kamera nagrywa go i zachód słońca
Podpis „Wszechstronne funkcje” nad ujęciem kobiety śpiewającej do mikrofonu; podpis „Dołączono tłumik pop, aby stłumić trzaski” nad ujęciem z bliska mikrofonu z tłumikiem pop i kobietą śpiewającą do niego na tle bokeh
Podpis „Wszechstronne połączenie” nad ujęciem mężczyzny siedzącego przy biurku w słuchawkach z dodatkowym podpisem „Cyfrowe wyjście audio USB” oraz dwoma schematami, jeden przedstawiający mikrofon podłączony do komputera za pomocą kabla oznaczonego „Do komputera (bezpośrednio); drugi przedstawiający mikrofon przesyłający sygnał do odbiornika podłączonego do komputera, oznaczonego „Do komputera (bezprzewodowo); ujęcie przechodzi do rąk mężczyzny krojącego warzywa na desce do krojenia, a diagramy przekształcają się, aby pokazać mikrofon podłączony kablem do smartfona, oznaczony „Do smartfona (bezpośrednio)” oraz diagram mikrofonu przesyłającego sygnał do odbiornika podłączonego do smartfona oznaczonego „Do smartfona (bezprzewodowo)”
Podpis „Prosta łączność z komputerem” nad ujęciem mężczyzny siedzącego przy komputerze ze słuchawkami na uszach i mówiącego do mikrofonu zawieszonego nad monitorem
Podpis „I łączność ze smartfonem” nad ujęciem rąk mężczyzny krojącego warzywa na desce do krojenia z mikrofonem umieszczonym z boku i smartfonem na małym statywie umieszczonym z drugiej strony, aby nagrywać akcję; zbliżenie na krojenie noża z mikrofonem umieszczonym w pobliżu; cięcie na ręce umieszczające miskę ugotowanych warzyw między mikrofonem a smartfonem na pierwszym planie
Różne ujęcia przewijają się na ekranie, pokazując różnorodność przypadków użycia naraz: kobieta śpiewająca w pokoju nagrań; mężczyzna nagrywający rozmowę trzech osób; muzyk grający na gitarze na dachu; mężczyzna w słuchawkach przy komputerze transmitujący na żywo; dwie kobiety nagrywające swoją rozmowę w ogrodzie
Poniższy tekst został przetłumaczony maszynowo.
Pokaż wersję oryginalną
Podpis „Bezprzewodowy / strumieniowy mikrofon ECM-S1” obok ujęcia mikrofonu stojącego samotnie z włączonym zasilaniem
Logo Sony
Podpis „Podnieś swój głos” nad ujęciem z bliska mikrofonu ECM-S1 z kobietą na tle rozmytego tła śpiewającą do niego; szerokie ujęcie jej siedzącej i śpiewającej do mikrofonu”
Podpis „Bezprzewodowa wolność” nad ujęciem mężczyzny siedzącego przy biurku, ustawiającego kamerę, aby nagrać siebie grającego na gitarze z mikrofonem umieszczonym przed nim; ujęciem mężczyzny siedzącego przy stole naprzeciwko trzech rozmawiających osób, nagrywającego rozmowę kamerą i z mikrofonem umieszczonym na środku stołu; ujęciem dwóch kobiet siedzących w ogrodzie, nagrywających swoją rozmowę z mikrofonem umieszczonym przed nimi
Podpisem „Kompaktowy i lekki” nad ujęciem ręki sięgającej po mikrofon ze stołu; ujęcie muzyka stawiającego mikrofon na statywie na zewnątrz; szersze ujęcie muzyka siedzącego na dachu, grającego na gitarze i nagrywającego kamerą z mikrofonem umieszczonym na statywie
Różne ujęcia przewijają się na ekranie, pokazując jednocześnie różnorodność przypadków użycia: kobieta śpiewająca w pokoju nagrań; mężczyzna nagrywający trzy rozmawiające osoby; mikrofon umieszczony przy misce z jedzeniem; mężczyzna noszący słuchawki przy transmisja strumieniowa na żywo z komputera; dwie kobiety nagrywające swoją rozmowę w ogrodzie; cięcie na ujęcie mikrofonu na biurku z rozmytym tłem
Animacja mikrofonu transmitującego do odbiornika przymocowanego do górnej części kamery; zbliżenie pokręteł głośności z boku mikrofonu ze światłami wskazującymi wykrycie sygnału wejściowego audio