ECM-B10 — Transkrypcja wybranego filmu

Logo „alfa”

 

Napisy „Nowoczesne mikrofony do nowoczesnych aparatów”, a następnie „CYFROWA REJESTRACJA DŹWIĘKU” na grafice przedstawiającej przebieg sygnału audio

 

Sekwencja ujęć mikrofonów ECM-B1M i ECM-B10 z napisami „ECM-B1M Do różnorodnych nagrań” i „ECM-B10 Małe wymiary i uniwersalność”

Napis „Mikrofon typu shotgun z cyfrowym przetwarzaniem sygnału ECM-B10” na ujęciu tyłu mikrofonu ECM-B10 z pokazanymi elementami sterującymi

 

Napis „Mikrofon typu shotgun do superkierunkowych nagrań” na grafice przedstawiającej dużą obudowę standardowego mikrofonu; następnie napis „zminiaturyzowany” na widoku mikrofonu ECM-B10 z boku ukazującym małe wymiary

Widok z boku mikrofonu ECM-B10 z grafiką przedstawiające 4 kapsuły mikrofonowe połączone z cyfrowym procesorem sygnału (DSP), z napisami „dzięki cyfrowemu przetwarzaniu sygnału”, a następnie „z użyciem kształtowania wiązki”

 

Widok z przodu od lewej aparatu z zainstalowanym mikrofonem ECM-B10 i osłoną przeciwwiatrową, z grafiką ilustrującą cyfrowe przesyłanie dźwięku z mikrofonu do aparatu, z napisami „Cyfrowe przesyłanie dźwięku”, a następnie „Nagrywanie bez utraty jakości”

 

Napisy „Nie tylko superkierunkowy”, a następnie „Trzy charakterystyki kierunkowe w jednym mikrofonie”

Napis „Trzy charakterystyki kierunkowe” na trzech diagramach przedstawiających różne charakterystyki kierunkowe; z lewej napis „Superkierunkowa”; na środku „Jednokierunkowa”; z prawej „Wszechkierunkowa”

Napis „Superkierunkowa” na diagramie przedstawiającym charakterystykę superkierunkową

Napis „Zbiera dźwięk z wąskiej strefy przed mikrofonem” na ujęciu użytkownika filmującego z ręki aparatem z zamontowanym mikrofonem ECM-B10 i osłoną przeciwwiatrową; następnie ujęcie vlogera mówiącego do aparatu z zamontowanym mikrofonem ECM-B10 stojącego na statywie; następnie ujęcie vlogera gotującego w kuchni, z aparatem z zamontowanym mikrofonem ECM-B10 na uchwycie do zdjęć pełniącym funkcję statywu

Napis „tłumiąc dźwięki dobiegające spoza osi i z tyłu” na ujęciu vlogera nagrywającego autoportret aparatem na trzymanym w ręku uchwycie do zdjęć, z zamontowanym mikrofonem ECM-B10 i osłoną przeciwwiatrową

Podzielony ekran; z lewej: napisy „Wszechkierunkowa” i „Zbiera dźwięk ze wszystkich kierunków” na diagramie charakterystyki wielokierunkowej i ujęciu mówiącego vlogera; z prawej: napisy „Superkierunkowa” i „Koncentracja na głosie dobiegającym z przodu” na diagramie charakterystyki superkierunkowej i tym samym ujęciu, ale tym razem ze znacznie mniej słyszalnymi hałasami z otoczenia i tła

Napis „Jednokierunkowa” na diagramie przedstawiającym charakterystykę jednokierunkową

Napis „Zbiera dźwięk z szerokiego obszaru przed aparatem” na ujęciu użytkownika filmującego aparatem w gimbalu z podłączonym mikrofonem ECM-B10 i osłoną przeciwwiatrową; następnie diagram charakterystyki jednokierunkowej i ujęcie zespołu muzycznego podczas występu w plenerze

 

Napis „Wszechkierunkowa” na diagramie przedstawiającym charakterystykę wszechkierunkową

Napisy „Jednakowo zbiera dźwięk ze wszystkich kierunków”, a następnie „aby uchwycić dźwięk dobiegający z przodu i z tyłu” na ujęciu przedstawiającym wywiad; na niskim stoliku stoi uchwyt do zdjęć pełniący rolę statywu, z zamontowanym aparatem z mikrofonem ECM-B10; osoba prowadząca wywiad znajduje się za aparatem, a udzielająca wywiadu — przed aparatem

Podzielony ekran; z lewej: napisy „Superkierunkowa” i „Koncentracja na głosie dobiegającym z przodu” na diagramie charakterystyki superkierunkowej i ujęciu z wywiadu; głos osoby udzielającej wywiad jest znacznie mocniejszy niż osoby prowadzącej wywiad; z prawej: napisy „Wszechkierunkowa” i „Jednakowo zbiera głos z przodu i z tyłu” na diagramie charakterystyki wszechkierunkowej i to samo ujęcie z wywiadu; teraz głos osoby prowadzącej wywiad jest tak samo wyraźny jak osoby go udzielającej

Napis „Do rejestracji dźwięków otoczenia” na ujęciu użytkownika trzymającego aparat w lesie, nad strumieniem

Podzielony ekran; z lewej: napisy „Superkierunkowa” i „Koncentracja na dźwięku dobiegającym z przodu” na diagramie charakterystyki superkierunkowej i dźwięku płynącej wody; z prawej: napisy „Wszechkierunkowa” i „Zbiera dźwięk z całego otoczenia” na tym samym ujęciu, ale z lepiej słyszalnymi także innymi dźwiękami (np. śpiewem ptaków)

 

Napis „Zmienianie kierunkowości jednym przełącznikiem” na sekwencji szybko zmieniających się ujęć z różnych sytuacji, w których przypuszczalnie odpowiednie będą różne charakterystyki kierunkowe

 

Napis „Czystość rejestrowanego dźwięku w każdej sytuacji”

Napis „Wbudowana redukcja zakłóceń” na ujęciu osoby mówiącej do aparatu

Podzielony ekran; z lewej: napisy „Bez filtra zakłóceń” i „Szum wentylatora w tle rozprasza uwagę” na ujęciu osoby mówiącej do aparatu, z pewnym hałasem dobiegającym z pobliskiego wentylatora; z prawej: napisy „Z filtrem zakłóceń” i „Szum wentylatora w tle jest słabszy” na tym samym ujęciu, ale ze znacznie mniej słyszalnym wentylatorem

Napis „Osłabianie odgłosów wiatru” na ujęciu vlogera nagrywającego autoportret aparatem z podłączonym mikrofonem ECM-B10 i osłoną przeciwwiatrową, trzymanym w ręku na uchwycie do zdjęć

Podzielony ekran; z lewej: napisy „Bez dostarczonej osłony przeciwwiatrowej” i „Przechwytywanie odgłosów wiatru” na ujęciu vlogera mówiącego do aparatu, ze słyszalnymi odgłosami wiatru; z prawej: napisy „Z dostarczaną osłona przeciwwiatrową” i „Odgłosy wiatru są słabsze” na tym samym ujęciu, teraz ze znacznie mniej słyszalnym wiatrem

Napis „Bez kabli i baterii” na ujęciu użytkownika instalującego mikrofon ECM-B10 i osłonę przeciwwiatrową w stopce Multi Interface (MI) aparatu i przygotowującego się do zdjęć

 

Napis „Konstrukcja odporna na pył i wilgoć*” na ujęciu użytkownika filmującego rzekę z małej wysokości aparatem w gimbalu, z zamontowanym mikrofonem ECM-B10 i osłoną przeciwwiatrową

Napis w przypisie „*Bez gwarancji 100% odporności na pył i wilgoć”.

 

Napis „Cyfrowy mikrofon typu shotgun” na powtórzonych ujęciach vlogera w plenerze, nagrywającego autoportret aparatem z podłączonym mikrofonem ECM-B10 i osłoną przeciwwiatrową, trzymanym w ręku na uchwycie do zdjęć; następnie vloger w pomieszczeniu, mówiący do aparatu zamontowanego na statywie, z widocznym od tyłu mikrofonem ECM-B10; następnie zespół muzyczny podczas występu w plenerze

Napis „Wspaniały dźwięk, mniejsze wymiary” na scenie gotowania w kuchni i na dzbanku; następnie scena nagrywania autoportretu w plenerze, z vlogerem zachęcającym „Sprawdź”

 

Napis „Mikrofon typu shotgun z cyfrowym przetwarzaniem sygnału ECM-B10” na ujęciu tyłu mikrofonu ECM-B10 z pokazanymi elementami sterującymi

 

Ujęcia aparatów z mikrofonami ECM-B1M i ECM-B10, z napisami „ECM-B1M Do różnorodnych nagrań” i „ECM-B10 Małe wymiary i uniwersalność”

 

Zdjęcia szeregu aparatów α z zamontowanymi mikrofonami różnego rodzaju

 

Logo SONY