Pokaż wersję oryginalną

Film promocyjny Sony Bravia_Transkrypcja opisowa (30 sekund)

[Wizualizacja]

Słabo oświetlony, nowoczesny salon nocą. Duże, szklane okna w tle wychodzą na ciemną panoramę miasta. Na środku zamontowany jest telewizor Sony BRAVIA, flankowany dwoma zielonymi fotelami w stylu mid-century modern, drewnianą komodą, okrągłym szklanym stolikiem kawowym i lampą studyjną w stylu vintage. Na ekranie wyświetlane jest kinowe ujęcie o wysokim kontraście twarzy młodej dziewczyny na tle kolorowych świateł bokeh.

 

[Tekst]

Logo SONY w lewym górnym rogu.

Logo BRAVIA po lewej stronie ekranu i logo True RGB po prawej stronie ekranu.

 

[Dźwięk]

Rozpoczyna się łagodna, narastająca muzyka syntezatorowa, nadająca wciągający i nastrojowy ton.

 

[Głos Lawrence'a Shera]

Kiedy kolor..."

 

[Wizualizacja]

Przenosimy się do ekipy produkcyjnej w gęstym, omszałym, wilgotnym lesie. Członkowie ekipy ubrani w zimowe kurtki, czapki i odzież przeciwdeszczową gromadzą się wokół sprzętu filmowego. Żółte światła produkcyjne przecinają ciemną koronę lasu.

 

[Tekst]

Logo SONY pozostaje w lewym górnym rogu przez cały czas.

 

[Nagranie głosowe Lawrence'a Shera]

...w ogromnych obiektach, a potem, gdy wychodzi do…

 

[Wizualizacja]

Na monitorze kamery widać zbliżenie młodej dziewczyny z kręconymi włosami, ubranej w szaro-beżową czapkę z dzianiny, patrzącej prosto w obiektyw kamery z neutralnym spojrzeniem wyrażenie.

 

[Wizualizacja]

Zbliżenie członków ekipy regulujących gimbal kamery i monitorujących dźwięk.

 

[Wizualizacja]

Przejście do wywiadu z scenarzystą i reżyserem Lawrence'em Sherem. Siedzi on w ciemnym studiu, ubrany w jasnoszary sweter, i mówi do osoby przeprowadzającej wywiad poza kamerą. Ciepłe, okrągłe światło studyjne świeci za nim po prawej stronie.

 

[Tekst]

Lawrence Sher | Scenarzysta i Reżyser

Joker, Godzilla: Król potworów, Kac Vegas, Panna młoda!

 

[Dyskusja Lawrence'a Shera ciąg dalszy]

...domy ludzi, niestety jest ogromna luka.

 

[Oprawa wizualna]

Jasne, słoneczne, kontrastowe ujęcie nadmorskiego krajobrazu. Młoda dziewczyna w czerwonej kurtce i niebieskim plecaku biegnie skalistą ścieżką otoczoną suchymi drzewami. Ocean w tle ma jaskrawo turkusowy kolor.

 

[Oprawa wizualna]

Dziewczynka dociera do matki klęczącej na skałach. Trzymają się za ręce i razem patrzą w stronę żywej turkusowej wody i białej, piaszczystej plaży.

 

[Wizualizacja]

Średnie ujęcie dziewczynki i jej matki klęczących na skalnej półce, uśmiechających się i czule dotykających nosami.

 

[Wizualizacja]

Ujęcie z niskiego kąta, z widokiem na młodą dziewczynkę na tle jasnego, czystego, błękitnego nieba. Złote słońce świeci bezpośrednio za jej głową, tworząc promienny blask soczewki na jej kraciastej sukience.

 

[Narracja Lawrence'a Shera ciąg dalszy]

Niezwykła moc tego nowego telewizora i technologia True RGB rozwiązały ten problem.

 

[Efekt wizualny]

Przechodzimy do wywiadu ze scenarzystą i reżyserem Zachem Shieldsem. Siedzi on po turecku w biurze na wysokim piętrze, ubrany w czarno-biały, wzorzysty sweter z okrągłym dekoltem. Ciepłe światła miasta migoczą w oknach za nim.

 

[Tekst]

Zach Shields | Scenarzysta i Reżyser

Godzilla: Król potworów, Kobieta z jeziora, Krampus

 

[Dialog Zacha Shieldsa]

Chcesz zanurzyć się w tym doświadczeniu, a…

 

[Oprawa wizualna]

Z powrotem w bujnym, zielonym lesie. Młoda dziewczyna, ubrana w żółty sweter z dzianiny, słuchawki i czapkę, trzyma mikrofon typu shotgun wysoko nad głową, z szarym wiatrochronem, aby uchwycić dźwięki natury.

 

[Wizualizacja]

Ujęcie w zwolnionym tempie przedstawiające dziewczynę energicznie idącą przez paprocie i zarośla, kierującą mikrofon.

 

[Wizualizacja]

Zbliżenie dziewczyny stojącej nieruchomo wśród pokrytych mchem drzew, zamykającej oczy, aby w pełni wchłonąć otaczające ją naturalne dźwięki.

 

[Wizualizacja]

Szerokie ujęcie zza dziewczyny, gdy klęczy przed małym, kaskadowym wodospadem głęboko w lesie deszczowym i unosi ręce, aby złapać mgła.

 

[Nagranie głosowe Zacha Shieldsa ciąg dalszy]

...ponieważ jest 360, ten dźwięk to robi. Czujesz się, jakbyś był w środku tego otoczenia.

 

[Wizualizacja]

Przycięte ujęcie dziewczyny wyglądającej przez okno samochodu nocą, oświetlonego migającymi niebieskimi i bursztynowymi neonami. Krople deszczu spływają po szybie okna. Odbicie obrazu sprawia wrażenie, jakby film był odtwarzany na ekranie wysokiej klasy.

 

[Obraz]

Powrót do Lawrence'a Shera gestykulującego ręką podczas wywiadu.

 

[Obraz]

Zbliżenie młodej dziewczyny w lesie patrzącej w górę z czystym zachwytem, gdy przed jej twarzą przelatuje jasny, złoty żar lub świetlik.

 

[Obraz]

Ekran telewizora BRAVIA unosi się w czarnej przestrzeni otoczonej dwoma eleganckimi, pionowymi głośnikami. Złote żarzące się węgle unoszą się z ekranu i rozchodzą po pomieszczeniu. Na ekranie bujna, zielona scena lasu odtwarzana jest z hiperrealistycznymi szczegółami.

 

[Tekst]

BRAVIA

KINO WRACA DO DOMU

 

[Narracja Lawrence'a Shera ciąg dalszy]

Uwalnia jeszcze więcej kreatywności, uchwytując dokładnie to, co robimy, odzwierciedlone w domu.

 

[Dźwięk]

Muzyka orkiestrowa osiąga ciepłe, satysfakcjonujące crescendo.

 

[Wizualizacja]

Ekran przełącza się na czarny.

 

[Tekst]

Wyśrodkowane, pogrubione białe logo „SONY”.

 

[Dźwięk]

Muzyka w tle cichnie, a na koniec rozbrzmiewa klasyczny, cichy, dwutonowy dźwięk Sony.